Vajk Éva szerk.: Textil-és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum Évkönyve (X) 2000 (Budapest, 2000)

Tóth Sándorné - Méri Edina: A pápai Kékfestő Múzeum elmúlt öt éve 1997-2001

Összefoglaló A pápai Kékfestő Múzeum elmúlt öt évét bemutató hosszabb terjedelmű beszámoló az intézmény sorsának és munkájának legfontosabb állomásait veszi számba. A legjelentősebb változások a tulajdonost és a fenntartót illetően következtek be. 1997 februárjában a múzeum épületeit átvette a Kincstári Vagyoni Igazgatóság, fenntartója pedig 1998-tól a Textilmúzeum Alapítvány. A múzeumi gyűjtemény gyarapítása, restaurálása mellett az intézmény egyre nagyobb közművelődési szerepet is vállal, továbbá folyamatosan kapcsolatot tart a Magyarországon működő kékfestő műhelyek mestereivel. 1998. évi kiemelkedő tevékenységével az Év Múzeuma 1998, a bírálóbizottság külön elismerését nyerte el. Sándorné Tóth - Edina Méri The past five years of the Indigo Print Museum, 1997-2001 The long report sums up the most important events and the work of the Indigo Print Museum in the past five years. The major changes in the life of the museum affected the owner and the maintainer. In February 1997, the Treasury took over the ownership of the museum's buildings, and the Textile Museum Foundation has maintained the institute since 1998. Besides enlarging and restoring its collection, the museum is playing an increasingly important role in public education and keeping in touch with indigo print workshops all over Hungary. The Indigo Print Museum in Pápa was awarded the special recognition 'Museum of the Year 1998.' Sándorné Tóth - Edina Méri Die vergangenen fünf Jahre des Blaudruckmuseums in Pápa, 1997-2001 Der ausführliche Bericht fasst die wesentlichen Stationen der Geschichte und der Arbeit des Blaudruckmuseums in den vergangenen fünf Jahren zusammen. Die wichtigsten Änderungen erfolgten in der Person des Inhabers und des Verwalters. Im Februar 1997 übernahm die Staatliche Vermögensdirektion die Gebäude des Museums, und von 1998 an wurde die Textilmuseum-Stiftung sein Verwalter. Neben der Vergrößerung und Restaurierung der Sammlung spielt das Museum eine zunehmende Rolle in der öffentlichen Bildung, außerdem unterhält es Beziehungen zu den Meistern der Blaudruck-Werkstätten in Ungarn. Dem Museum wurde 1998 für seine herausragende Tätigkeit vom Ungarischen Museumsausschuss eine Sonderanerkennung verliehen.