Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1965
Almási Miklós: A szocialista dráma és a korszerűség
a korszerűségnek gyökereit a művészi és társadalmi fejlődés mélyebb rétegeiben kellene keresni. Ehhez tegyük hozzá azt a furcsa élményt, hogy Asta Nielsen ugy tűnik számunkra, mintha valami kosztümöt viselne és nem nevetséges, legalábbis az én generációm számára nem. Ugyanakkor, ha mondjuk Rita Hayworth jelenik meg a vásznon, ő szinte elementárisán nevetséges. Esetében már nem azt látom, hogy egy szinész kosztümben játszik, hanem azt, hogy teljesen elavult, noha hozzánk időben közelebb esik. Az idevonatkozó szabály azt hiszem mindenki számára ismeretes: a tegnapi divat sokkalta nevetségesebb, mint a tegnapelőtti. Ez a fajta összefüggés vonatkozik a szinház fejlődésére is. Fenti példánk is cáfolja már a korszerűség hamis felfogását, amit az előbb a rossz időmértékkel kívántam jelezni. Ez a korszerűség-elmélet nem is olyan régi, tulajdonképpen a futurizmus fellépésével kezdődik: tételszerűen ugy hangzik, hogy minden, ami már egyszer megszületett, az pusztulásra van Ítélve. „Árasszuk el vizzel a muzeumokat" és más hasonló jelszavak jegyében le akarnak számolni mindazzal, ami jelentős történeti emlék és gyökeresen ujat akarnak csinálni. A korszerűség mindig csak mai, az amit éppen ma csinálunk. Régebben, a századforduló idején, vagy korábban, ez a probléma még nem merült fel ilyen élesen. Ez a felfogásmód ugy érzem gúzsba köti a jelenlegi vitáinkat is, hiszen hamar konzervatívnak bélyegezünk olyan szinházi embert, aki Csehovot a ma problémáihoz szóló művésznek tartja, mert azóta sok minden történt, és van Beckettünk és Ionesconk és ehhez képest Csehov már elavult művész. Ugyanakkor a másik oldalon, a korszerűség modernista értelmezése, a másik hamis végletet képviseli. Ebben a koncepcióban nem lehet észrevenni azt, hogy néha egy—egy művész alkotásain belül is milyen élesen elkülönül a valóban maradandó ós ami már elavult. Itt csak egy szerző két szinházi élményére szeretnék utalni: O'Neillnek láthattuk az Amerikai Elektr áját és az Utazás az éjszakába n cimü - 14 -
