Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1964
SZÍNHÁZ ÉS TÁRSADALOM - Balogh Géza: Szinpadellenes abszurd szinház
SZINPADELLENES ABSZURD SZÍNHÁZ ladeusz Rózewicz Ha hinni lehet Ionescónak, az irók utja a szinpadhoz sokféle lehet. Ö állítólag sohasem gondolt arra, hogy drámát irjon, mig aztán egy szép napon elhatározta, hogy megtanul angolul és vásárolt magának egy angol nyelvkönyvet. Az itt talált meglehetősen képtelen és buta párbeszédek késztették arra, hogy megirja első színpadi müvét, a Könynyen gyorsan angolul t, melyet később átkeresztelt Kopasz énekesn őnek. A drámaíráshoz vezető ut a legtöbb alkotónál azonban mégis inkább tudatos folyamat, határozott közeledés, mint a véletlen játéka. A művész mondani akar valamit, s ehhez keresi a legmegfelelőbb kifejezési formát. Ez persze nem mindig kézenfekvő és egyszerű dolog, mint azt gondolnánk. A téma nem mindig árulja el első pillanatban,amikor Pallas Athénekónt kipattan az iró fejéből, hogy kizárólag a dráma szabályai szerint képes kibontakozni és érvényt, létjogosultságot szerezni magának. Ez a természetes folyamat világosan nyomon követhető a lengyel Tadeusz Rózewic z müveiben is. A most negyvenkét éves iró jelentős és értékes irodalmi tevékenység után 1960-ban fordult először a szinpad felé, kifejezési formát keresve valaminek, amit mér a vers, vagy az elbeszélés nem tudott kellő hőfokon kifejezni. A háború után jelentkezett első verseskötetével, a Nyugtalansá ggal /Niepokój 1945-1946/, s ebből máris kiolvashatjuk egész további munkásságának legjellemzőbb gondolatait, szemléletét, melyet egyik elemzője, Krzysztof Wolicki igy jellemzett! "Rózewicz alkotói tevékenysége a - 41 -