Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1964

ÉLŐ MULT - Cenner Mihály: Telepy György színpadképei

Történik az I. és V. felvonás Pozsonyban és vidékén, a II.és III. a Tisza mellett Bars vármegyében, a IV. Nyitránál. Szinváltozások: I. felv. 1. jel.: Pozsony, terem Szvatopluk várában II. " 1. " : Magyar tábor a Zsitva mellett, hátul sátorok,elől szabadhely 2. " : Morva tábor, közepén Szvatopluk sátora, egy oldalon asztal, rajta pohár kockákkal. III. " 1. " : Erdő 9. " : Magyar tábor a Zsitva mellett,hátul sátorok, elől szabadhely 12. " : Szabadhely Szvatopluk táboránál IV. " 1. " : Terem a nyitrai várban. 4. " : Erdő 3. " : Szabadhely a Nyitra partján, elől erdő,hátrább a viz foly, tul rajta nem igen magas sziklák emelkednek, melyek közül a legmagasabb balra a szinfal megett áll. V. " 1. " : Vidék Pozsony mellett, hátul balra egy magas szirtfok emelkedik, csúcsán remetelakkal, jobbra a Duna látszik. A festmény hátterében hegyek közt folyó, balra fásbokros part, jobbra vártorony és várépület látszik.Az előtér baloldalán dus lombú fa és egy fatönk áll, a szabad előtérnek szinte egész hosszában helyezkednek el az alakok, s a kép jobb oldalán patakon /várárok/ átvezető kis fahid vezet a várba, amelynek első, toronyszerű erőditése a jobb oldalon valódi diszletelem,mig a fahídon tuli folytatása csak háttérfüggöny, annak ellenére, hogy a festő annak mellvédjére ós ablakába is alakokat állitott.A festmény a szinpadi megvalósitástól bizonyos mértékben eltér. A festmény középpontjában piros takaróju felkantározott fehér ló áll. Nyilvánvaló, hogy a Pesti Magyar Szinház kis méretű színpadára élő lovat nem lehetett bevezetni, de az akkori szinpadi illemmel ez nea is fért volna össze.A szö— - 169 -