Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1961
III. Krónika - Krónika másfél év magyar szinhá-zi bemutatóiról
megrázóan egyszerű és emberi, szimbolikusan erős és asszonyian lágy Lénája,Mádi Szabó Gábornak a hős jellemében lejátszódó belső fejlődést, feleszmélést szinesen érzékeltető Waltere és Temessy Hédinek lefojtott, ritka indulataiban is hiteles fiatalasszonya. Az a körülmény viszont,hogy a felszabadulásukért küzdő afrikai néger népek reményteli üzenetét tolmácsoló néger diák szerepében Agárdy Gábor láthatóan nem érezte jól magát, nagyrészt szintén az irói ábrázolásnak tudható be. Az 1959/60-as évek egyik legtöbbet vitatott darabját, Shela^h Delaney Egy csepp mé zét hozta szinre kitűnő előadásban a Magyar Néphadsereg Szinháza az Ódry Szinpadon. Kazán István izgalmas rendezése a tragikus és komikus elemek sajátos vegyítésével adta meg a mü hangulatát; legbizarrabb megoldásai is a darab szelleméből fakadtak.Az előadáshoz két pompás női alakítás is fűződik: Sulyok Mária cinikus, felelőtlen, egy egész életforma csődjét jelképező és mégis emberi Helenje, és Ruttkay Éva keserű, megzúzott és mégis felfelé néző, tisztaságra áhítozó Joja. Noha az előadás főleg Jo megformálásában igyekezett az irónő világképét számunkra rokonszenvesebbé tenni, a darab alapvetően felemás voltát, lázadó, de ugyanakkor dekadens szemléletét nem leplezhette el. Az emiitett időszakot a külföldi darabok vonatkozásában is a vidéki szinházak megnövekedett kezdeményező kedve, bátorsága és helyes választása jellemezte. Kezdjük az ősbemutatók sorát a nagy szovjet klasszikus, Trenyo v A Néva partjá n cimü színmüvével, amelyet a Miskolci Nemzeti Szinház mutatott be I960 ápr.3-án. Az októberi forradalmat megelőző hónapok elevenednek meg Trenyov sokszálú, bonyolult, epikus áradásu, tipusok egész tárházát felvonultató müvében, s a szinrevitel nehéz feladatát Horvai István alapjában jól megoldotta; fel tudta izzitani a cselekmény nemes pátoszát s a sokágú drámai anyagot áttekinthetővé tette, noha a tempó problémájával nem tudott mindenütt - 229 - i
