Székely György: Mozaikok (Színháztudományi szemle 39. OSZM, Budapest, 2009)

A SZÍNJÁTÉK MAGYARORSZÁGON - 1811: „Leár" magyarul - Színháztörténeti háttér Történelmi sikersztori

126 SZÉKELY GYÖRGY: MOZAIKOK műsorra került a Lear király. Valószínűleg a feloszláskor került véglegesen tulajdonába a régi példány, amelyen most már rajta volt a tényt megerősítő jelölés. A példány további sorsát az Országos Széchényi Könyvtárig nehéz volna kinyomozni. Lehet, hogy végül a Nemzeti Színház - melynek élete utolsó évtizedében Udvarhelyi tagja volt - könyvtárából került át jelenlegi megőrzési helyére. Utójáték - szatírjáték Az 1812-es előadásnak nagy sikere lehetett, mert néhány hétre rá a következő szövegű kézzel írott - jelenleg az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet plakáttárában található - meghívó-színlap csalogatta a kolozsvári közönséget egy vadonatúj szórakoztató produkcióra: „lső Szám Abonement Suspendu. az az: az Erszényt el ne hadjátok. A Felsőbbek hideg elnézésitől etc. Ma ugy mint Mártius 7

dl

k 812 perpetuo Simplicius hetiben a' veszekedő Társaság fog elé adni égy katcagásra méltó, nem szép, esztelen játékot, a' hány felvonásban a publikumnak fog tettszeni ezen nevezett alatt: A Rang és Szerelem, vagy-is az Egyűgyűség Remeke. Szerzette a Horrides Teremtője Gyáva Mihály. Jadtzo Személyek. Visla Bori Hertzeg Asszony Kártyási, annak udvari Bolondja Szédelgő Tamás udvari marschal Ittas Péter Tanátsos Nyomorúság Sári a Felesége Roska Balázs Titoknok Banatos Perzsi Kupás Martzi oskola mester és az Hertzegné udvarába morum censor Fatsargos András Prédicator Bakó Misi a' Tanátsos inasa Métsered (?) Pali Goromba Hetes Sületlen Péter a Hertzeg udvarába semmi Hideg Jutka udvari Mesterné Székelyné. Székely. Wándza. Sáska. Sáskáné. Diószegi. Borbára. Jantso. Pergő. Tőrők. Mohai. Rátz. Joséfa.