Gajdó Tamás: Digitális színháztörténet (Színháztudományi szemle 38. OSZM, Budapest, 2009)

Szakhmáry Dalma: „Országom visszanyertem én"

102 SZAKHMÁRY DALMA: „ORSZÁGOM VISSZANYERTEM ÉN" energiáját az angol nyelv elsajátítására fordította. Hogy a nyelvet alaposan megtanulja és európai akcentusát a lehető legjobban leküzdje, egy szellemi fogyatékos gyermekekkel foglalkozó speciális iskolában tanulta a hangképzés és az artikulálás alapjait. Amíg a nyelvet tanulta és várta, hogy mint színész is munkához jusson, elvégzett egy bármixer tanfolyamot, és mixerként helyezkedett el. Felesége - aki a színészkedésről teljesen lemondott és a kinti évek alatt férje színészi pályáját támogatta - hostessként dolgozott. Az anyagi nehézségek mellé kezdetben szakmai sikertelenség is párosult. Az európai színházi rendszertől eltérően az amerikai színház nem társulati létben gondolkodott, hanem produkcióra szerződtették a művészeket. Ehhez azonban ügynökre, kitartásra, rengeteg meghallgatásra és türelemre volt szükség. Szabó 1958-ban megkapta élete első amerikai színpadi szerepét a Goodwill Ambassador című darabban, de a nagy áttörést Csehov Három nővére (1959) hozta meg a magyar színésznek. Az előadás több mint kétszázszor ment a Broadway-n, Szabó Versinyin szerepét játszhatta. Szerepében sikeres volt, nevét kezdték megismerni. 1967-ig szinte folyamatosan foglalkoztatták, színpadi szerepei mellett tévésorozatokban is játszott. Anyagilag is egyenesbe került a Szabó család. Színpadon többek között az Oppenheimer-ügy (Lincoln Theatre, 1962), a My Fair Lady (Civic Theatre, 1967) és a. Mezítláb a parkban (itt az ifjú Robert Redford és a világhírű Myrna Loy voltak a partnerei) című előadásokban szerepelt. A produkciók turnéra mentek, így Szabó bejárhatta az Egyesült Államokat. Bár foglalkoztatott színész volt, s szerették európai színpadi kultúráját, enyhe akcentusát (előszeretettel osztották rá a külföldi szerepét), 1967-ben mégis úgy döntött, hogy otthagyja New Yorkot, nagyobb kihívásokat és lehetőségeket keresve Los Angelesbe költözött, feleségével Hollywoodban vettek házat. Bizonytalan tévészereplések után, megelégelve a produkciókra való szerződés bizonytalanságait, Minneapolisba került, ahol a Tyrone Guthrie National Theatre tagja lett. A repertoárszínház biztos jövedelmet jelentett és a régi társulati közösséget, de Szabó három év után ismét a szabadúszó életet választotta, és visszament Hollywoodba. Hollywoodi évei alatt több mint tíz filmben szerepelt, köztük Alfred Hitchcock egyik kevésbé jegyzett filmjében, a Topázban. Amerikai színpadon utoljára Jack Lemmonnal és Rosemary Harriss-szel lépett fel az Idiot's Delight-ban. Magyarországon az 1963-as amnesztia után az emigránsok kezdtek hazalátogatni. Szabó először 1966-ban jött haza filmet forgatni, majd három évre rá ismét. Amerikai tartózkodása alatt folyamatosan foglalkoztatta a hazatelepü-