Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 29. (Budapest, 1992)

FÜGGELÉK - A 200 éves kolozsvári színjátszás első korszakának dokumentumai (közli: ENYEDI SÁNDOR)

Méltóságos Fő Biztosság, Nagy tiszteltetett érdemlett Méltóságos Uraim! A Méltóságos Fő Biztosságnak hozzám Méltóságos Cserey Miklós Ur által küldeni méltóztatott levelét egészsz tisztelettel vettem. En a Magyar Nemzeti Jádzó Társaságnak és Színnek kívánt elő-menetelét és tartós lábra állását, mely néhai Férjemnek is egygyetlen égy szándéka vala, valamint mindig, ma is óhajtom s távol légyen hogy abban akadály kívánnék lenni, sőt igen örvendek ha annak azon kevéssel, melyet érette tehettem és tettem, ennek utánna is a lehetőségig szolgálhatok. Semmit sem is kívánok jussom fenn tartásánál fogva egyebet, hanem, hogy a Decoratiok, Öltözetek és Bibliotecha, melyek tulajdonaim, illő gondossággal használtathassanak, és ha valamely mostoha környül állása ezen mostan virágzó Társaságot el oszlásra kényszerítené, újra birtokába jöhessek. Magamat a Méltóságos Urak gratiájában továbra is ajánlván, mély tisztelettel vagyok A Méltóságos Fö Biztosságnak alázatos Szolgája Cserey Heléna Özvegy Wesselényiné P. S. Méltóságos Cserey Miklós Ur beszédében bővebben is megtévén declaratioját, annál fogva irom én is ezen levelemet, Sibon, 2

a 7 [szeptember] '810.