Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 26. (Budapest, 1989)
SZÍNHÁZTÖRTÉNET - GAJDÓ TAMÁS: A Feld Irén vezette Kamarajáték
a főszerepet. Feld Irén Júlia kisasszony ellentmondásos, nehezen játszható szerepét jól közelítette meg. A lelki változások szemléltetése nem sikerült rosszul: "... félelmet keltett, mint vad, tobzódó bestia, akinek a vére lángol és szánalmat, amikor bukása után 2 8 kétségbeesetten vergődött." Kosztolányi ugyan "gonosz hamisítványnak" nevezi, de ő az irodalmár szemével nézte az előadást: szerinte Júlia plebejus és arisztokrata egyszerre, ami kétségtelenül igaz. Ezt eljátszani azonban kellő tapasztalat és élmény hiányában igen nehéz. Ezért játssza Feld Irén hintázó testű részegnek Júliát a mű második felében, aki ideggörcsökben vonag29 lik . Ly A Jeant alakító Földes Dezső megítélése, ahogyan ez lenni szokott, a legellentétesebb: "Hangjával, beszédével és arcjátékával minden nüanszot ki tudott fejezni" - írja a Budapest kritikusa, míg Karinthy szerint: "... színpadi utasítások közt nem jelezhető hangot vagy mozdulatot nélkülöztünk csak..." 31 ^ Harmos Ilona a szakácsnő szerepét "egyszerűen, erős készséggel, sok természetességgel játszotta", és jól illeszkedett az együttes-játékba. Az előadást értelmes, kitűnően tagolt szövegmondás jellemezte, a kis tér és a kevés beszéd megnövelte a gesztusok erejét. A jelentős pauzák, amelyeket a művészek tartottak, ugyancsak szokatlanul hatottak a nézőkre. A bemutató körülményeihez hozzátartozik, hogy minden szereplő a Városligeti Színkörnek volt a tagja. Ez olyan benyomást gya korolt a próbálkozást értékelők egy részére, mintha a ligeti művészet kért volna bebocsátást a magasabb rendű irodalom palotájába. Kosztolányi így reflektál erre: "Strindberg (...) egy h'osz szú beharangozást írt a darab elé. Ma már szükségtelen az. Csak a ligeti művészet, az Aréna úti dekadencia ne' magyarázná." 3 "'" Valószínű, hogy a díszletek és a kellékek is Feld Zsigmond tulajdonát képezték, s a közönség egy része szintén az ő törzsközönségéből került ki. Azt azonban túlzásnak kell tartanunk, hogy "98 percentben a városligeti gipszszínház törzspublikuma" 32 volt jelen az előadáson. Arról van inkább szó, hogy szerették
