Kerényi Ferenc: Színháztudományi szemle 25. (Budapest, 1988)
jelleg érvényesítését. Csak e fejlődési vonal tudatában amelynek meghiúsulását indoklandó, messzire vissza kellene nyúlnunk időben a 10. század előtti korszakhoz - érthetjük meg pl. a forradalomkori drámaírás differenciálódását, a polgári klasszicitás keresését, a populáris műfajok győzelmét és az eredeti nemzeti színházi eszméről való lemondást. A nagy energiával elkezdett átszervezés közben veszik észre,hogy a várttól eltérő eredményeket hívnak életre. Az egyik lehetőséget félretolták, a másikat a fejedelmek fojtották el. Az előrevivő gyakorlati részeredményeket a rendőrség rossz szemmel nézte, vagy - mint Mainzban - teljesen fel is számolta. A német színházi alkotók átfogó kompromisszumra kényszerültek a feudális rendszerrel szemben, ha nem akarták , hogy eltiltsák őket foglalkozásuk gyakorlásától, mint Gustav Friedrich Wilhelm Gro.Smannt. Míg a "Haupt- und Staatsaktionen" és a teatro dell'arte szövegei egyáltalán nem jelentek meg nyomtatásban, hogy megőrizzék újdonságértéküket és elkerüljék a konkurrenciát, megírt szerepek pedig általában csak a komoly jelenetekben léteztek, s ezzel abszolút elsőbbséget biztosítottak a színjátszás artisztikus, extemporáló elemeinek, addig a polgári nemzeti színházat elsősorban a nyomtatott drámának kell életre hívnia. Goethe és Schiller igényes irodalmi drámái sok más darabbal egyetemben versengenek a nézők kegyeiért. A polgári színjáték: a családi tabló és az érzékenyjáték formájában a lovagdrámákkal együtt meghódít minden színpadot Németországban. Habár angol, francia és olasz szövegeket továbbra is felhasználnak, az új kiadások áradata megnöveli a német nyelvű darabok arányát. 1751 és 1760 között 125 új dráma jelenik meg, 1791 és 1000 között már 1002. Klingenberg az 1790-től 1830-ig tartó korszakban 3500-4000 1 0 darabot, feldolgozást és fordítást tart számon. Krause a kb. 1750-től 1023-ig terjedő időszakban 10-12.000 címet jegyez, beleértve a daljátékokat, operákat és baletteket is.*''' Csak maga Goethe 600 darabot rendezett 26 évig tartó weimari intendánssága idején.*^ 60
