Kerényi Ferenc: Színháztudományi szemle 25. (Budapest, 1988)

valóságos színházi állapotok divergenciáját már nem lehet alulbecsülni. A fejedelmi nemzeti színházakban forradalomellenes tendenciák dominálnak, ami nem jelenti azt, hogy minden forradalomellenes darabot (számuk kb. 60) be is mutatnak. A repertoár "zeneisítésével" száműznek majd minden, a forradalom mellett vagy ellen állást foglaló politikai témát és megnyilatkozást a színpadról. A német nyelvterületre, ellentétben az irodalommal és publicisztikával, a színház 'politikátla nítása' jellemző. Ezt éppúgy igazolja Iffland vagy Kotzebue mértékletes nemesi kritikája, mint forradalomellenes drámáik(a Kokárdá

k, illetve Az asszonyi jakobita klu

b /

Die Kokarde Der weibliche Jakobinerklub

) csekély színpadi sikere. Amikor Franciaországban Beumarchais Figarója hozza izgalomba a kedélyeket, Mannheimben Iffland érzékenyjátékának, a Bűntett becsvágyból (Verbrechen aus Ehrsucht

) ősbemutatójára kerül sor Kitör a forradalom, Németország Kotzebue Embergyúlölés és búnbáná

s-át (

Menschenha und Reue

) ünnepli.^ A politikailag magasfeszültségű kor a német polgárokat könnyes boldogságban és lágy méghatódottságban találja. A francia forradalom közvetlen befolyását a német színpadra Mainzban lehet kimutatni. Az első polgári demokratikus köztársaság műkedvelő színháza német földön 1793. február 17-én kezdi el előadásait. "Német Nemzeti Polgárszínháznak" nevezi magát és elsősorban az arisztokráciával szembeni gazdasági önállósága különbözteti meg az "Udvari és Nemzeti Színházaktól", ami természetesen hat az együttes szellemére és a műsorterv összeállítására. Fennállásának néhány hónapja alatt (1793. július l-ig működik) több válik itt valóra a nemzeti színház elméletéből - különösen Lessing gondolataiból -, mint máshol hosszú évek során.^ Habár a német polgár a számos olvasókör segítségével több információt szerez, mint calaha, és Franciaországból is bőségesen érkeznek a hírek, elfogadja és igenli az udvari-nemzeti színház műsorpolitikáját. Ellentmondásos viselkedésének megér tése kulcsát a forradalom politikai következményeit értékelő korabeli források- szolgáltat ják. Az 1792 végéig tartó korszak-