Kerényi Ferenc: Színháztudományi szemle 25. (Budapest, 1988)
hatott. Több kitüntetésben részesült, a Deutsches Theater Danton halál a (!)-produkciójávai együtt a fesztivál fődíját is elnyerte. Az akkori találkozó eredményeit összefoglaló írások egybehangzó kicsengése, tapasztalata, hogy a középkelet- és dél-európai térségben, tragikus történelmi tapasztalataink eredőjeként, kialakulóban van egy politikával átitatott, új öneszmélési folyamat, gócpontjában a forradalom történelmi, ontológiai kérdéseivel, melynek a színház nemcsak 22 jelzője, de tevékeny resztvevoje is. Ezek a gondolatok Magyarországra és a "fiatal magyar színházra" is érvényesek. Azonban nem csupán a fiatal művészgeneráció színházzal foglalkozó tagjaira , hanem általában a fiatal magyar művészekre jellemző szellemi magatartás, hogy a világot, saját történelmét és önmagát is illúziók nélkül szemléli. Elmondható tehát, hogy a színházújító törekvések párhuzamosan zajlottak a többi művészeti ág megújulási folyamataival. Ebben a folyamatban a mindenkori színháznak azért van kitüntetett szerepe, mert a kollektív alkotás és befogadás következtében ennek a műfajnak tágabb körű és gyorsabb a hatása, mint a többi művészeti ágnak. A fiatal színházi generáció tudatában volt e sajátosságnak, a vele járó nagyobb felelősségnek, amikor eleven, sokszor fájdalmas színházi előadásokat hozott létre Magyarország égető problémáiról. A magyar színház e megújulási folyamatára termékenyítőén hatottak nemcsak a világszínház új törekvései, de igen nagy jelentőséggel bírtak benne a világ drámairodalmának egyes alkotói és művei , így az általunk kiemelt német drámaírók és alkotásaik is. Ebben az összefüggésben Szerb Antal Kleistre vonatkozó gondolatait lehetne idézni és továbbfejleszteni. Ő azt mondja, hogy Kleistet mindig akkor fedezik fel újra, amikor új Sturm und Drang készülődik az irodalomban. 2 3 Ez módosítva talán így hangozhatna zárótételül: Kleist és rajta kívül Büchner, Horváth, Brecht és Weiss nemcsak az irodalmi, hanem az új színházi Sturm und Drang folyamataiban is jelentős szerepet játszanak. 241
