Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 21. (Budapest, 1986)
Amerikai drámák a magyar színpadokon 1945 után - Szilassy Zoltán: A Nem félünk a farkastól magyarországi fogadtatásáról
jóval későbbi, személyes interjúból is kiderült. "Amatőr" korában, mint "Grotowskistát", őt és csapatát meghívta vendégszereplésre a LA MAMA /Ellen Stewart/is, de Paál genezise mélyebben gyökerezett. Alapélménye mégiscsak az európai és angol-amerikai szinház Csehov-Preud-összetettségéből, a pszichologizálásból adódott, amelyhez régi /Sztanyiszlavszkij, Williams, Miller, Kafka, Dürrenmatt, sőt Ibsen/ impulzusok csakúgy hozzájárultak, mint afféle újak, mint Brook, Grotowski, az újrafölfedezett Artaud, Peter Weiss, Ionesco, Pinter stb. Szintezis-igényű, szigorú mágus volt mindig, teljes pályája során. Mint ilyen, messze alkalmas lett a tárgyalt mü rendezésére. 3. Fogadtatás és impressziók A gondosan kimunkált kiscsoport-koreográfiák /2+2; 1+1; 3+1 stb,/ és a bőséges szöveghúzások ellenére Paál rendezése "szövegcentrikus", ill. "üzenetcentrikus 1 ' lett, egyrészt a "kamaradarabje11 eg" miatt, másrészt a közönségrétegek minimálisan optimális, kihivandó reakciói miatt. Be is vált, mert az előadás különböző szinteken, különböző mértékben provokálta a közönség figyelmét: voltak, akik a "jó heccet" méltányolták, voltak, akik a mü heterodox épitkezésére figyeltek, voltak, akik a tréfából eredő katasztrófára /Godot-ra/ vártak.. A szolnoki diszlet - mint korábban mondtuk - egyrészt megfelelt a "unit-set" standardjainak /lakásbelső mint komfort és mint zsúfoltság a félig-ittasak ütközési pontjaiként "akárhol az effajta világban", P.I. szerint/, másrészt, mivel nagyszínpadra terveződött, a kétszintes polgári tágasság ürjeit is jól hozta: a tágas fogadószoba, a lépcsős hálószobák és "closet"-klozett kijáratai hangsúlyozták a szereplők imbolygásait-tétovázásait. A négyes szereplőgárdából az idősebb, "vendégszorongató" házaspár működött játékmesterként, a fiatalabb vendég-házaspár,inkább csak asszisztált, "nyusziskodott" a tébolyító játékokban. Végvári Tamás uralta a mezőnyt intellek tuális felsőbbrendűségével, Margittay Ági legszebb pillanatai inkább a - Tolnayéhoz hasonló - dühödt "domborításokból"
