Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 20. (Budapest, 1986)
Major Rita: A Giselle a régi magyar színpadon
Carey ugyanezen a színpadon táncolt már kettőst a balettből*/ Ekkorra a Nemzeti Színház táncrészlege alkalmasnak tűnt nagyobb lélegzetvételű balett bemutatására, hiszen a táncszemélyzet képzett szőlő táncosnőkkel bővült, Idaly Laurával, Erhardt-Kurz Antóniával /Bécsből/ és Sáry Fannyval, aki külföldi tanulmányai befejeztével visszatért a színházhoz* 1847« január 1-én az igazgatóság szerződtette a korábban vendégként már megismert Campilli Frigyest. Első táncosként és balettmesterként került a színházhoz, ahol új balettek rendezése és a szólista kötelezettsége mellett a magyar táncosok képzése ls feladatai közé tartozott volna. Ő azonban negyven éves magyarországi működése alatt mindvégig a bécsi Opera Ízlés-mércéjét tartotta szem előtt, és inkább a "külhoni" művészek meghívását szorgalmazta.^"' Ilyen körülmények között a ma^ ar színpadi táncművészet hosszú időre idegen befolyás alá került. Ez a tény a romantikus balett számára kedvező lehetőségeket teremtett, legalább is személyi téren, de ugyanakkor igen sok ellentmondás forrása is lett. Egyrészt a Nemzeti Szinház anyagi keretei még hosszú ideig nem tették lehetővé a balettek méltó szcenirozását, és Így a hatás a silány kivitelezés miatt nem érvényesülhetett teljes értékűen, másrészt az idegen szemléletű művek elszaporodása a nemzeti táncjátékok rovására, különösen a nemzeti reformtörekvések időszakában - a közönség és a sajtó olykor elfogult ellenérzését váltotta ki. Ebben a helyzetben került sor a Giselle , vagy ahogy a korabeli szinlapokon olvasható, a Gizella, vagy A viliik cimű "ábrándos balett" bemutatására 1847* június 12-én. A főszerepeket vendégművészek, a Bécsből érkezett Augusta Maywood és Pa s qua le Börry táncolták. Az amerikai származású Maywood 1845-ben szerződött Bécsbe, és ott éppen Giselleként debütált, az olasz Börry *44-től 9 48-ig ugyanott mint magántáncos és koreográfus működött. Mellet tűk a többi szerepet a Nemzeti Szinház táncosai alakították. A színlap
