Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 18. (Budapest, 1985)

Tóth Agnes: Bánffy Miklós drámái

ósdi ugyan sietett ám utána. Az asszonyka tőlem tudakozá, mellyik házban lakik praefectus Felesdyné? 's én azt hazudtam neki, hogy en nála szolgálok $ csak. tessék velem jôni, ha vele van dolga. A' szép asszony hive szavamnak, 's imhol áll az előszobában. Kapitány úr a' praefectusnak fogja magát mondani, leülteti kávéjához, a* hadnagy pedig megdermed mérgében. EHXXVYI. Te megrögzött gonosz! 'S mi lesz ebből? PÍTIB. Mi lesz? Az a' kapitány úr' gondja. Hamar, kapitány úr, hamar! a' szép asszonyt nem illik a' szerint fagyatni meg a' fűtetlen előszobában, mint engem oda kinn. És ha kapitány úr ért dolgához, fogadom, a' bibliotheca holnap egy pár új papucscsal gazdagabb lesz. NEGYEDIK JELENÉS. WllMBlï. Az ELŐBBIEK. WxiLiavx, bekopog és belép. Megzavarodik , hogy itt nem lát asszony személyt. Bocsásson meg tekintetes praefectus úr ; én a' tekintetes asszony' parancsolatjára jövök. ERKXVYI. Mit tetszik, asszonyom. Feleségem kiment, de min gyárt itthon lesz. Kérdhetném-e mi dologban- vagyon reá szükséged ? WXILKRSI. Férjem mutatóul küldi az első pár papucsot, hogyha az jónak találtatik, a' hátralévő tizenegyet is ezen mértékre csinálják. ERKÚTI. Feleségem' nevében köszönöm, asszonyom, hogy ezért magad fáradál. Tedd le, kérlek, 's