Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 18. (Budapest, 1985)
Czibula Katalin: Egy XVIII. századi jezsuita iskoladráma tanulságai
Egy harmadik a Vallomásokb ól vett motivummal is találkozunk itt, ezt azonban a szerző szabadon áthelyezte. Hiszen Ágoston szerint csak Rómába érkezése, már Ambrussal valŐ megismerkedés után akarják hozzátartozói megházasitani, hogy lekössék indulatait. A drámában ez a mozzanat előbbre kerül, a carthagoi jelenetbe, és a Melánia iránt érzett szerelemmel együtt fontos szerepet játszik Ágoston útnak indulásában. Hogy Melánia és a házassági terv hogyan kapcsolódnak össze, azt a főhős következő szavai mutatják: "Meg-házasodom? s-mitt osztán? eszemre térek-e e miatt? a szeretetbők kivetkőzöm? de szeretek, s viszont szerettetem, kezet adtam. "^ 2 ^/ Melánia - azonban - a Vallomásokb an ez is későbbi mozzanat önként elhagyja szerelmét, megfogadja, hogy más férfihoz soha nem lesz köze, és Ágostont Rómába küldi. A szerelmi szál adja tehát a másik indíttatást az utazáshoz, és nem is bonyolítja tovább a cselekményt. Csak a végén - mintegy rárimelve a mostani motívumra - tér vissza újabb indíttatásként. E ponton megint csak eltérést tapasztalunk a Vallomásokt ól, hiszen ott Ágoston új ágyast szerez magának. Itt azonban a szerző csoportba fogja az indokokat, motívumokat és egyenként bontja ki, zárja le őket. Rómába indulásának harmadik indítéka az, hogy Paustusban a manicheusok nagy szónokában csalódik. Ugy hagyja el Carthagót, hogy már nem meggyőződéses manicheus, de még nem katolikus. Ezzel lezárul Ágoston megtérésének első szakasza. A követ/2^/ kező lépcsőfokig, az Ambrus püspökkel 37 való megismerkedésig azonban egy átmeneti résszel találkozunk, mely a Vallomások alapján, egy Ágoston és Alipius között lezajló beszélgetés formájában megismertet bennünket a főhős eddigi életével. Ebben a beszélgetésben nagy szerepet kap a Vallomásokb an is hangoztatott, kárhoztatott játékszenvedély. "Azomba a játékot, -s-a játékban másokon való győzedelmet egyedül kedveltenu" - vall a drámában, és a Vallomásokb an: "Nem valami jobbat választottam azzal, hogy beleestem az engedetlenségbe, de erre is rávitt a játék szerelme. Kevély versenynek győzelmére sóvárogtam, csiklandoztam a fülemet csalató mesék-
