Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 18. (Budapest, 1985)
Csapláros István: Lengyelek a régi magyar színpadon. Régi magyar szinpadunk lengyel repertoárja
osztrák szinésznő drámájára... 6. Viszont a romantika korának egyetlen világosan a novemberi felkeléshez kapcsolódó szinpadi produkciója a Varsói ütkö zet c. egyfelvonásos katonai némajáték volt. Szinre vitelére 1834. okt. 4-én került sor* 7 * 66 . A műfaj a lovasdráma vagy a cirkuszi dráma körébe tartozik. A drámában szereplő lovak új divatot jelentettek. Kitalált történetkék vagy történelmi jelenetek szerepeltek Pranconi párizsi cirkuszában. Egy ilyen lengyel tárgyú francia lovasdrámáról tudunk is. Cime Poniatowski vagy Átkelés az Elster folyón . 3 felvonásos katonai melodráma. Pranconi és Villiers közös alkotása, amely 1815-ben kü/67/ lön nyomtatásban is megjelent . Lorentowicz és Chmurski lengyel-francia bibliográfiája nem ismeri a varsói tárgyú katonai némajátékot, amely az egykorú szinlap tanulsága szerint: "Franconinak, a párizsi királyi játékszínre irt szerkesztése után készült, igazgatja Emil ur párizsi lovagmüvész mint vendég". Nehéz tartalmi ismertetést adni a rendkívüli produkcióról : A katonai némajátékban egy lengyel tábornok, egy lengyel ezredes, tábori főorvos, orosz tábornok, lengyel ulánus, lengyel közkatona, lengyel földműves, ^kozák, lengyel markotányosnő, lengyel és orosz katonák, tisztek,kozákok,varsój asszonyok léptek fel. A közönséget a szinlap azzal serkentette a nagyobb részvételre, hogy "Emil^ur a szerepéhez tartozó zászlós csatában gyakorlottságának rendkívüli bizonyítványául/.../ egy sebesen futó /•••/ lóra felugrik". Az egyfelvonásos előtt "Stella Vincze ur herkulesi mutatvány ai"-ban, majd pedig egy "kalandor lovas vigjátokban" gyönyörködhet a közönség. i A költséges vendégre való tekintettel "rendkívüli bérletszünés" volt a szombati napra eső szinpadi leljesiüná^en 7 ' 687 '^ Bayer szerint nem vált a szinészet előnyére Stella Vince úr "lovasmüvész és gymnasta" vendégszereplése; valamint a "Parisból érkezeti Emile lovagmüvész mutatványai sem elégítették ki a művészet kedvelőket "a kalandor lovag és a Varsói ütközet c. katonai nézőjátékokban 7 ' 6 *^. Mi pedig a novemberi felkelés bukása harmadik évfordulójának némiképp elkésett megünneplési kísérletét véljük a rendezvényben felfedezni. A Várszínház vezetésében válság következik be. Fáy András még 1834-ben lemondott, és 1835. húsvétján DÖbrentei is meg-
