Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 17. (Budapest, 1985)
Soós Erika: Shakespeare-rendezések a Nemzeti Színházban /1920-1945/
egymás ellen küzdés hintajátéka domborodik ki. Â két szinész nem talál partnereket ehhez a felfogáshoz sem. Gőzön Gyula Poloniusa színészi tévedés, erőtlen és szürke. Ophelia /Rápolthy Anna/ rendelkezik a drámai szende minden tulajdonságával, de semmi olyannal, ami egyénivé tenné az alakítást. Udvarhölgy, aki tudja, hogy kell viselkednie, s nehezen érthető, hogy Hamlet mért pont őt választotta. Rápolthy Anna jelentéktelenné teszi Ophelia szerepét, csak az őrülési jelenetben talál magára. Mintha ködben bolyongana, úgy mozog a szinpadon, virágait egy-egy képzeletbeli alak kezébe adja. Szabó Sándor túljátssza Laertest, tombolása! vérszomjasak és félelemkeltőek. Mivel mind Hamletból, mind Glaudiusból hiányzik ez a vonás, Laertes erőszakossága nem talál ellenfélre, indokolatlan. Az előadás kiemelkedő alakításai két mellékszereplő nevéhez fűződnek: Abonyi Géza Szinész-királya s Makláry Zoltán sírásója nagy sikert arat. Németh Antal Hamlet-rendezését óriási hirverés előzte meg. Az előadás hármas újítást igért. A szinpad! megoldás visszatér a bediszletezett játéktérhez, a drámaértelmezés a belső lelki harcok helyett a két világ küzdelmét emeli ki, a szinészi felfogás is új arcot jelent. Az előadás végülis niindhárom Ígéretet teljesítette, de az ötletek képtelenségéből és a megvalósítás hiányaiból következően nem válhatott a Hamletelőadások történetének fordulópontjává. A miértr e a legtömörebben a Református Élet kritikusa adja meg a választ: "Néha a rendezés több volt, mint keret, öncélúvá lett ragyogásával, és arányaival mintegy önálló létre kelve versenyre kelt a darabbal, melyet szolgálnia kellett volna. » // * L8/ ' 3» Macbeth /Hevesi Sándor/ A Maebe th et Hevesi Sándor kétszer állítja szinpadra: 1926. január 13-án és 1931« április 28-án. Az első előadásról csak súgó példány maradt fenn, ezt összehasonlítva az 1931-as rendezőpéldánnyal kitűnik, hogy csak részleges módosítás történt. A Macbeth nem tartozik Hevesi legsikerültebb rendezései közé,
