Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 17. (Budapest, 1985)
István Mária: A vizualitás jelentősége Németh Antal színházában
akrobatikus mozgása nem külsődleges hatsákeltő ötlet volt csupán, hanem egy sajátos értelmezés- és kifejezésmód következménye./ A Nemzeti Szinház igazgatása idején fedezi fel a maga szá/28/ mára Milloss Aurélt/ ' akivel évekig működnek együtt a szin ház legérdekesebb produkcióiban. A kiváló koreográfus ós táncos révén, akit rokon törekvések vezetnek, s rendkívüli munkafanatizmus hajt, az 1935-38 közötti időszakban nyilvánulhat meg leglátványosabban és legteljesebben Németh szinházeszménye Milloss négy év alatt kilenc előadás koreográfiáját késziti el. A két keleti témájú darabban, A roninok kíncsében^ 2 ^ és a Gyémántpatak kisasszonyban^ ^ azzal kísérleteznek, hogy a szereplők újszerű színpadi mozgását dolgozzák ki, mely sajátos dikciót eredményez. Ez a mozgás a Gyémántpatak kisasszonvban - a kinai szinházat követve - meg kellett, hogy idézze a nemlétező kellékeket is. A Szinpad szemleirója értékelvén az előadást, méltányolja az alkotók törekvését, hogy a naturalizmus utáni szinház mozgásreformját a táncból kiindulva valósítsák meg./^ 1 / Jelentékeny volt még Milloss közreműködése Az ember tragédiája^ 2 / haláltánc-jelenetének megkomponálásában. Távozásával nagy veszteség érte a Nemzetu új arculatú színjátszását, mert méltó utódját nem sikerült megtalálni. III. A Németh-féle szinház központi kérdése, amellyel minden esetben személyesen foglalkozik, a szcenika. Sokak felfogása ebben az időben a magyar szinház világában, hogy a jó diszlet észrevétlen kiszolgálója kell, hogy legyen a szinészi játéknak. Hozzájárul még ehhez az a gyakorlat is, hogy az új produkciókhoz csak ritkán készül új szinpadterv. Ezzel szemben Németh Antal rendezői működése nagy lehetőséget jelent a díszlettervezők számára. Őnála a diszlet ez előadás lényeges eleme, mely a maga eszközeivel közvetiti a rendező vizióját a darabról. Ez az értelmezés kizárja, hogy egy új előadást régi díszletekkel oldjanak meg. Ahogy egy
