Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 16. (Budapest, 1985)

Konrádyné Gálos Magda: Justh Zsigmond Albuma

Egy kis színházat csináltattam nekik /egy üvegházból/ "/40/ 49 Ujságkivágás\'^* "Justh Zsigmondnál múlt szombaton ismét szini előadás volt" - Műsora az előző cikkben. Ez a beszámoló a másik újságban már emiitett június 24-1 előadásról szól. Öt szereplőt /Kulcsár Pál, Bálint Péter, Rétes Mari, Rajki István, Györgyi Jóska/ sorol fel és azt is, hogy a szünetben "Sonkolyos Sándor dalolt". Dicséri a színikritikus "az ügyes, mesterkéletlen játékot". Felsorolja a várható vendégeket is /Ruth Mercier, Lady Vincent, CantacuzeneéV. Ezek szerint nemcsak a Délibáb

ot, hanem Justh valamelyik egyfelvonásosát is játszották. 50 Virágos mezőt és kis falusi házatábrázoló vizfestmény; aláirása: Miri /Mednyánszky Mária/ 51 Uiberacker Prido gróf. 1893. VII. 10. Bolza Pál ismét itten volt. 893.7.10 Uiberacker Adél grófnő 1893. júl 26. Júliusban a rendszeresített előadások a parasztok nagy örömére sikerrel folynak. ^Július 19-én Justh lelkesen számol be Szabolcskának parasztjai ügyes játékáról: "mily jók, csak látnád a kis Molnámét meg Kulcsár Pál ^kasznárunkat. Túltesznek nem egy nemzeti szinházi gaukleren... és a nézőknek nagy az öröm és megy a mulatság" ./42/ •A Siralomház is elkészült, /egyfelvonásos az is/ számol be Czóbel Minkának, és a jelenetben "kitűnő Kulcsár Pál és Béniám Vicza szerepe". Pesztynének szóló /dátum nlküli, de körülbelül ekkor irt/ levelében már a Képzelt beteg és a Makrancos hölgy szerepeinek betanulásáról is tudósít./43/ Guillaume Vautier 12-126 août 93. Guillaume Vautier 12 éves korától kezdve Révay gróféknál élt, hogy a fiúk franciául tanuljanak. Justh ott ismerte meg. Vautier a fiúkkal járt magyar középiskolába, majd Pesten érettségizett, és lektor lett a Révai kiadónál. Pár év múlva hazament Párizsba. Eleinte nyomorúságban élt, magyar leckéket adott, egy vak amerikait sétáltatott, egy másiknak felolvasott. Justh hatására magyar irodalmi müveket forditott franciára. Előbb Az ember tragédiájá

t, majd Justh müvét, A puszta könyve

t. 1892-ben jelent meg a Le Livre de la Pousta./44/ Haraucourt lektorálta. Vautier-t