Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 12. (Budapest, 1983)

Kelényi István: Paulay Tragédia - szcenáriuma

12.pag. üres 12. pag./B. - P./IX. Ötödik szakasz - javitva a negyedikről /XI.szin ­London, vásár/ 13. pag. üres 13. pag./B. - P./X. - folytatás 14. pag.üres 14. pag./B. - P./XI. /XII.szin - Egy phalanstère/ 15. pag. üres 15. pag./B. - P./XII. /XIII.szin - Jégvidék Itt található: Éva, mint neje /ti. egy eszkimó - Főidényi/ P. megjegyzé­se: / hallgasson - sic! - Tárnoki Julia/ 16. pag. üres 16. pag./B. - P./XIII. /XIV.szin: /mint a III. szin/ 17. pag. Ismét elkezdi felsorolni lső, 4ik stb. képek szerint a néma sze­mély ze t-e t - ezt folytatja a 17.pag./B. és a 18. paginán is! Ismét a 13. kép-ben megismétli - az Eszkimó neje - Tárno­ki Julia 18.pag./B. - Itt kezdi a Madách szöveget is másolni, kissé halványabb, lilásabb árnyalatú tintával, Első felvonás, javitja ceruzával Előjáték­ra. Pirossal kezdi a zenei megjegyzéseket: pl. Nyitány, lső szám stb. Ugyanott narancspirossal villanyfény . A 18.pag./B.-vei szemközt, tehát a a 19.pag-án látható a Németh A. könyvben is található első szinpadképrajz /vö. N.A. i.m. 8.9, old. közötti melléklet/. Itt jegyezzük meg, hogy Paulay sorszámozása már az elején téves, egy sornyit téveszt, mert 2x4 sor után a 10. sorral folytatja a számozást, hacsak nem az instrukciót is belevette. Továbbá fontos emliteni, hogy ez nem egyezik a Tragédia első 8 sorával sem. Az első 4 sor után huzza a Tolnay szerinti 5-8. sor, s ugy folytatja T. 12-ig. Az Ur: "Be van fejezve a nagy mü, igen." ­kezdetű monológja kimarad: T.13-20-ig és a P. cikkében is hivatkozott Angyalok kara egésze: T.21-60-ig. Ekként a Paulay 10. sor /valójában nála is a 9. mert eltéveszti, T.61!/ Gábor-tói: "Ki a végtelen ürt ki­mérted, "... hárfa kísérettel lesz. III. /Vö. előzőek: vagyis először a statisztéria, majd szinenként részletezve; ismét szinenként, de a néma személyeket, s itt tkp. szám­szerűen sorolja őket, pl.igy: 6 trombitás angyal, 8 legkisebb balett­leány, 6 előlálló /10-12 éves balett/ stb.

Next

/
Thumbnails
Contents