Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 12. (Budapest, 1983)

Kelényi István: Paulay Tragédia - szcenáriuma

IV. Paulay dilemmája Bercsényi - Gyenes mint Lucifer; Vö. előzőkben II. jegyzetben említettek, vagyis Paulay római sorszámozása szerint: P./I. azaz 4. pag./B. és P.

/II.azaz 5.pag./B látszik. V. Lásd a III. jegyzetben mondottak, a még megjegyezzük, hogy a helyszínre csak következtetni lehet a statiszták "szereposztásából" ui. P. nem jelöli. De pl. "dőzsölő pár" nyilván a római képben, "keresztesek" pedig Bizáncban stb. VI. "házi" pl. 27.pag./B. - Itt a 9. kép-nél igy: 4 házi 4 idegen VII. Kálnai neve először az l.pag. /VT. képben - Róma fordul elő, "apródok" közt - sic! Érdekes, hogy a 27.pag./B. részletezésében már a 3 apród közt nem ő, hanem Barcsai, Fodor, Balog E. található! Tárnoki Juli a-ra vonatkozókat lásd előbbiekben, /eszkimó neje/ 1.pag./B. és 15.pag./B. és még 4. pagina! Valamint 18. pagina utolsóként - tehát bizonyos, hogy nem Jászai játszotta! De nem tudjuk, valóban megszólalt-e, vagy némán megölelte csak, ui. Paulaynál is szerepel a lemásolt Madách sorok közt a "Légy üdvözölve idegen, pihenj meg!" Pedig nyilvánvaló, Jászai helyett megszólalni?! VIII. Pontosan itt találhatók: P./II. vagyis 5.pag./B. egyiptomi rabszolga; P./III. vagyis 5.pag./B. Miltiadész fia, Palotay Piroska, ugyanez korábban a 3. pag. is! Halál nemtője: l.pag. /V. képben: Schmidek Gizella/ másutt pl. 3.pag. Halál nemtője Tárnoki G. /nyilván eltévesztette, vagy variálja!/ Halott - Rácz - kihúzza pl. a 7.pag./B-n lső boszorkány, 2dik boszorkány - Györgyné, Császárné pl. 8.pag./B. - és szerepel még pl. 17.pag./B. 7. képben az emiitett kiegészítéssel 2 repülő boszorkány. Vö. még l.pag./B.-n igy: 2 boszorkány - 2 bába. Valószínűnek látszik, hogy a 17.pag./B. átjavitása is a balettleányból babá-ra azért is történt, mert Paulay rájött, hogy élettelen bábut, könnyebben tud átröpiteni a szinpadon bármilyen technikai segédlettel, mint élő balettleányokat ! Balettgyerekek egyébként nagy szerepet kaptak, még a falanszterben is. A 2 Schmidek is közéjük tartozott, akik közül az emiitett Gizella a Halál nemtőjét is "alakitotta". IX. Pátriárka hordszékvivői pl. 1.pag./B. igy: 4 házi és 4 idegen, ugyanez még a 17.pag./B. Párizsi szin is ugyanitt: 1.pag./B. és 17.pag./B