Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 12. (Budapest, 1983)

Kelényi István: Paulay Tragédia - szcenáriuma

Tudjuk, Évát Jászai Mari és Lucifert Gyenes László "adta"! ^ Vajon tévedés volt a két hiradás?! Nyilván nem hirlapirói jólértesül tségből fakadt csak, hogy Évát Helvey Laura alakítaná, megerősíti a Koszorúb

an is egy apró hirecske: /1883.aug. 12-i, 32.szám/: "előadásra jelenetezve van Madách Imre Ember tragédiája " - egy későbbi: szeptember 9-i /36./szám pedig szól az első próbákról, "noha a mü csak e hó végén kerül szinre"... "A színmű 13 képből áll. Ádámot Nagy Imre, Évát - Helvey Laura

, Lucifert Gyenes fogja adni." Paulayban felvetődhetett ez a lehetőség - /Jászai előtt? - vagy miután szólt neki, s az nem lelkendezett, mint Paulay ir is Prielle Kornéliának erről...?! ^ -, hogy nem Jászai játssza Évát?! Erre vonatkozóan nem találunk utalást, ceruzanyomot sem a szcenáriumban! A Fővárosi Lapokban a premier másnapján megjelent kritika kiemeli Helvey Laura kisasszonyt, aki a "római képben játszott egy élveteg nőt, ki bordalt énekel; Bercsényinek két szerepe volt: a máglyára lépő bizánci eretneké s a falanszter rideg tudósé, s mind a kettőben jellemző alakot mutatott /11/ be." De Bercsényi Luciferként ha végül is nem játszott, s Helvey sem mint Éva, a szcenáriumban többször feltűnik Bercsényi neve Lucifer mellett.!"^* Az első oldalakon oszlopokba rendezve közli az I. kép /Menny/ IV. kép /Egyiptom/, V. kép /Athen/, VI.kép /Róma/ VII. /Bizánc/, VIII. /Prága/, IX. /Párizs/, X. /London/, XI. /Falanszter/, XII. /Eszkimó/, XIII. /

minő - az első

/ statisztériájának néha névszerinti, máskor számokban kifejezett listáját!

V

. Az alábbiakban nem részletezzük, csak emiitjük, hogy 6-6 trombitás térdeplő- és gyermekangyal is szerepelt, valamint rabszolgák és katonák mellett "házi" vagy "idegen" személyeket is alkalmazott a hatalmas apparátus szervezésében.^* E lista alapján az a feltételezésünk, hogy az eszkimó nejeként valószínűleg nem Jászai Mari jelent meg a színen: Kálnai I. vagy másik bejegyzés szerint: Tárnoki Julia Éva helyett! Lehetséges, hogy Éva itt te' 712/ hát "

némán

" üdvözölte Ádámot! Madáchnál: "Legy üdvözölve idegen, piVII. henj meg!" - köszönti. Az epizódszereplőknek, a statiszták mellett, nagy a jelentősége; Paulay jól tudta, rajtuk is múlik a siker. Ezért alaposan átgondolta e játszó személyeket, a kisebb szerepeket is kiosztva. Kihúzza, variálja őket, gyakran név szerint sorolja - az egyiptomi rabszolgát /Náday/; Miltiadész fiát /Palotay Piroska/, a Halál nemtőjét /Schmidek Gizella/ s az olyan néma személyt is, mint a római szin halott-