Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 12. (Budapest, 1983)

F. Dózsa Katalin: Az ember tragédiája színpadtervei 1883-1915 között

Jóindulattal azonosíthatjuk Zichy monumentális helyszínével. Ugyanakkor alig marad egy keskeny játéktér a szinészek számára. 1908 A Magyar Szinpad szenzációs hatást igért: "Rómának már az előtere is megragadó. Hatalmas dór oszlopok között bámulatos plasztikával van megfestve a Bachánsnő és Gladiátor szobra. Az egész képnek kiegészítése Róma, háttere transzparens függönyökön hófehér márványoszlopok és obeliszkek között szikrázva fehérlik Diana istennő temploma, s jobbra gyönyörű perspektívával a fel járat a fórumra, s ez a ragyogó kép nyilt változással megy át Péter apostol szavai után a rombadőlt Rómába és holdfényes erdők tövében hatalmas hegyek oldalában látszanak a germánok, akik 9 fölött sejtelmes fénnyel ragyog az uj világ szent szimbóluma: a kereszt." A fennmaradt felvételek alapján ha nem is szenzációsnak, mindenképpen jónak Ítélhetjük meg a képet, különösen a figurák mozgatását és a képekről rekonstruálható világítást. A csarnok oszlopai szinte keretezik a háttért, amely a maga nemében valóban festői hatású. Nem fedezhető fel rajta a Zichy illusztráció nyoma, viszont teljesen eltér a Linhart-féle megoldástól is. Összevetve az 1892-es leírással, nagyjából azzal azonosítható, különösen a germán csoportokat ábrázoló transzparens. Ez utóbbi a mai szemlélő számára viszont inkább Paulay igazát bizonyitja. Kürthy Leginkább a Kéméndy tervvel rokonitható. Egy hármas osztású ivekkel kiképzett nyitott csarnok, háttérben a város elmosódó látképével, 99 kétoldalt fekvőhelyekkel. Középen kis medencével/!/ Szinelképzelése nagyon izgalmas: "Róma a piros skálájának az orgiája. A skarlátpirostól a sötétsárgáig,• a karmintól a cinóberig; a bíbortól a narancssárgáig; függöny, fal, lectica, párna, oszlop, szőnyeg és lámpa: csak az éji háttér hűvös acélkékje vág bele a bujaság vörösége." Tizenegyedik szin "

Londonban A Tower és a Themze közt vásár. Tarka sokaság hullámzik, zajong. ÁDÁM mint élemedett férfiú LUCIFERREL a Tower egyik bástyáján áll. Estve felé." A jelenet vége ismét nagyon nehéz feladat elé állitja a szinpadraállitót: "Besötétül. Az egész vásár csoportozattá alakul, mely a szin közepén tátongó siron ás, azt körültáncolja, mig egymás után mind be-