Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 10. (Budapest, 1983)

Katona Zsuzsa: Személyiség és szerep a modern drámaban /Pirandello, Gombrowicz és Genet egy-egy drámája alapján/

is - összekapcsolódik két helyszínnel és két időviszonnyal; 1« a jelen - ahol Henrik megálmodja a multat - Franciaorsaág ahol katonaként állomásozik. 2. a mult - amit megálmodik a hós - Lengyelország, az otthon, a család világa. E tudati és téridősikok állandóan és egyszerre jelen vannak a drámában. Látszat és valóság viszonya tehát már a kezdet kezdetén valamiféle "kilebegtetett" ábrázolást nyer, de azért érezzük erősebben, hogy mi az álom és mi a valóságos szituáció, mert Henrik szövegei igen határozottan jelzik ezt a kettősséget. A dráma végén azonban itt is bizonyos összemosódás figyelhető meg, éppen Laci halálával kapcsolatban. Ugyanaz történik mint Pirandellónál: a játék-halálból valós halál lesz. Az a különbség, hogy itt egyértelművé válik a látszat uralma, tehát akcióként és szövegszinten is kifejeződik ez, mig Pirandellónál csak szerzői utasitásban

. A másik különbség e látszat értékének megitélései között áll fenn. Mint már korábban szóltunk róla, Pirandello kényszerű, de mentsvárként fogja fel a szerepet, Gombrowicznál börtön a látszat, a Forma hatalma. Genet A balkonjában látszat és valóság problematikája még áttételesebben jelentkezik. Nála érvényesül leginkább a különben Pirandello művészetére is használt kifejezés: a tükrök színháza• "Genet tükörjátéka - amelyben minden látszólagos realitás látszatként, illúzióként lepleződik le, amely illúzióról viszont kiderül, hogy ismét csak része egy álomnak vagy illúziónak és igy tovább a végtelenségig - irói fogás a lét alapvető abszurditásának, semmisségének feltárására."

49 A tükör e két szerzőnél szövegszinten is többször megjelenik, mint az individum magakeresésének szimbóluma. Az egzisztencialista drámairók előszeretettel használják a nárcisztikus öntetszelgés, az egyén öntudatának és önéivézetének e jelképét. /Elég itt Camus: Caligulájára utalnunk/ És tényleg, Genet-nél már a diszlet is a tükrözés e furcsa játékára épül.