Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 10. (Budapest, 1983)

Katona Zsuzsa: Személyiség és szerep a modern drámaban /Pirandello, Gombrowicz és Genet egy-egy drámája alapján/

Le kell tehát szögeznünk; Pirandello nem konkrét társadalmi szerepek után kutat, számára a kérdés filozófiai, elméleti meggondolása a fontos. A szerep számára általános fogalom, metaforikus maszk

, mint minden olyan tevékenység, amely elfedi igazi énünket. A szerep a lét, amelyben élünk, a forma mely kiüresedett. Darabja előszavábanGombrowicz nagy kezdőbetűvel ugyancsak a formáról ir. Pormáról - egyrészt mint az ember létezésének módjáról, általános értelemben /mind Pirandello/, másrészt - és itt konkrétabb mint az olasz szerző - azokról a formákról, sémákról, társadalmi konvenciókról, történelmi hagyományokról, amelyek immár megmerevedtek, de amelyek éle tünket meghatározzák és körülfonják. Ilyen maga az esküvő is, mint szertartás. A gombrowiczi műben konkrét, történelmileg-társadalmilag is meghatározott státuszokból következő szerepeket játszanak a drámai alakok. Nem véletlen, hogy miért épp a Kocsmáros, a Pap, a Király, A Herceg stb. sztereotipjei fordulnak elő. Pirandello filozófiai általánosságával szemben Gombrowicz tudatát mélyen meghatározzák a lengyel társadalmi viszonyok és történelmi hagyományok. Az ő szerepfelfogása mélyebben gyökerezik egy konkrét történelmi-társadalmi valóságban, mint Pirandellóé. A gombrowiczi szerepstruktura /a formák/ alapvetően a feudális lengyel társadalom hierarchikus felépítését tükrözi. A lengyel irodalomban a romantika és Miczkiewicz mint ennek szószólója "nemzeti mitológiát teremtett a keresztény ségből, miszerint a lengyelség szenvedése, kereszthalála, 24 majd megváltja az emberiséget." Ez a messianisztikus hit a későbbiek során Wyspianski révén ironikus formát kapott, 25 elsősorban az irodalomban. De az "éretlen lengyelség" küldetésének pátosza nem veszített erejéből e korszakban sem. "Száz esztendővel ezelőtt a költő formát adott a lengyel léleknek, én pedig ma, akár Mézes, kivezetem a lengyeleket a forma rabszolgaságából" - mondja Naplójában Gombrowicz."

26