Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 8. (Budapest, 1981)
DR. RÉTHI SAROLTA: Jászai "Élektra"-alakítása /Rekonstrukció ás hatásvizsgálat/
lyel tudott kitörni Erifile ellen, kit Pái Szeréna nagyon gyöngén személyesített. Rachelnek e szerepe inkább illette volna Jászai Marit, ki Klitemnesztrát látható kedvetlenséggel játszotta." / Budapest , 1890. dec. 30./ Más véleménnyel volt Jászai eme szerepléséről a Nemzet kritikusa dec. 30-i kritikájában. "A harmadik felvonás azon jelentében, hol Clytemnestra Achilles segítségéért esedezik, Jászai Mari, a királyné személyesitője, a gyermekéért remegő anya szeretetének egy hatalmas kitörésével fölrázta a közönséget eddigelé egészen contemplativ magatartásából. A taps, mely a távozó mtívésznőt kisérte, oly hosszú volt, hogy megállította az előadást. A siker főrésze egyáltalán Jászait illeti ez este. Rendkivül hatásos játékával és fölötte fényes, korhű jelmezével ő vonta magára a nézők érdeklődését és rokonszenvét; a tetszés nyilvánításainak legnagyobb része tehát szintén feléje fordult." "A három klasszikus drámai előadás másodikául ma ment Sophoklesz: Elektrája , aki legsikerültebben dolgozta fel a három nagy görög drámairó közül e tárgyat: Agamemnon király leányának bosszúját, atyja meggyilkolása miatt, saját anyján, a királynén s ennek második férjén, Aegisthoson. Hármas előadás, hármas szerzők, s müveikben a hármas egyság: ennyi találkozása közt a klasszikus tényezőknek mégis száműzetett veszedelmes társuk, a klasszikus unalom, mely náluk okvetlen ott kisért a chablonszerü előadásoknál; ám ha megfelelő bemutatásban részesülnek, erős művészi kezek közt: a szertelen méretű drámai alkotások csak a legmegrázóbb hatást keltik föl, középszertivei soha nem érik be. /b.k./ /Pesti Napló , 1890. dec. 31./ "Tegnap áldoztunk a Khárisoknak. Mert nincs Sophoklesnek olyan sötét indulatú tragédiája, melyben ott ne volna a gráciák bája is. A nemzeti színház személyzete az ó-gorög szinpadi remekek ötödik darabját mutatta be tegnap: a Sophokles Antigonéja , Oedipósz Kolónószban s Aj ásza és Euripidész Kyklopsza után a Sophokles Elektráját , melynek hősnője szivét egy napfényes és egy sötét világ foglalja el: a testvérszeretet és az anya-gyülölet. A remek tragédiát tegnap annak
