Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 8. (Budapest, 1981)

DR. RÉTHI SAROLTA: Csiky Gergely: A proletárok /Kísérlet az ősbemutató rekonstrukciójára/

"Újszerű volt a korabeli magyar szinpadon a szereplők ilyen éles, megengedést, esetlegességet nem tűrő megfogalmazása. Janovics, Csiky életrajzirója idézi a szinészek közt az előadás előtt lábra kapó kételyeket és félelmeket. Ujházy Ede, Mosolygó első megszemélyesítője biztos volt abban, hogy záptojással hajigálják meg. A mü azonban elsöprő sikert aratott. Éppen azért, mert Csiky eddig nem tapasztalt szókimondással vitte szinpadra kora svihákjait, s kivált azért, mert kitűnő vigjátéki jellemeket teremtett. Külön érdekessége a cselekményvezetésnek, hogy a gazfickók is megváltozhatnak. Kamilla kém-kurtizán, börtönt vállalva leplezi le Zátonyit például. A Proletárok alakjai elevenek, a bemutatkozás első pillanataiban annak látszanak, aminek szeret nének. Csiky ügyel arra, hogy a szereplők múltját is megismerjük. Visszavezet arra a múltbeli pontra, ahol a fordulat történt, s hőséből az lett, ami. Hősei bármily aljasok és bármily szorult helyzetbe kerüljenek, egy idő után nem tudják elviselni az aljasság bizonyos nyomásfokát, és fellázadnak. Visszaváltoznak azzá, akik bűnbeesésük előtt voltak. És ebben van reális - vagy ha ugy tetszik, vigjátékian optimista - lélektani igazság." /Szalay Károly: Humor és szatira Mikszáth korában

. Budapest, 1977«/ Összegezve a darabról Írottakat: az idézett kritikák bizonyítéka szerint nagy meglepetést keltett, hogy az addig Spanyol- és Görögországban játszódó, jambusokban beszélő szinmüvek szerzője egyetlen fordulattal az első magyar társadalmi szinmü megteremtőjévé, Sardou és Seribe magyar megfelelőjévé vált. Szinte valamennyi kritika dicséri szinpad» ismeretét, és az élő alakokat, igaz jellemeket, a fordulatos eleven meseszövést, az erős drámaiságot, a szerző humorát és szikrázó szellemességét. Elemzik és dicsérik a figurákat, a genre-alakokat, a müvet változatosnak, érdekesnek, kacagtatónak s egyben meghatónak és költőinek minősitik. A későbbi irodalmárok is elismerően Írtak róla. Csiky adta vissza a közönség hitét a magyar színpadi müvekben. Persze akadtak kifogások is: hosszúnak tartották a darabot, s volt aki erői tetett fordulatokat, volt aki tülsötét színeket, volt aki