Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 8. (Budapest, 1981)
DR. RÉTHI SAROLTA: Csiky Gergely: A proletárok /Kísérlet az ősbemutató rekonstrukciójára/
taképpen a deklasszált sokkal jobban megfelel a Csiky által használt értelmezésnek/. - Az előszó felsorolja eme deklaszszáltakat, az állást nem találó diplomást. - a földbirtokosfiút, kinek lába alól elúszik a birtok s koldusszegénységre ébredve, a munkától irtózva, szédelgésekből él, - vagy a kalandornőt, aki túlságosan szerette a katonatiszteket s kémkedésből élt, - öregen meg szélhámossággal zsarol. De utal az elősző egy olyan tényezőre is, melyet senki sehol nem emlit: hogy a magyar társadálom, de elsősorban fővárosa, amely az amerikai városok gyorsaságával fejlődött akkoriban, s ahova a luxus és a felvágási vágy azokat a gazdag vidéki családokat is felvonzotta, melyek a dualizmus előtt nem mozdultak ki hazulról, - hány érdekes, különleges figurát, tipust nyújtott Csikynek. Harsányi Kálmán ezt irja 1925-ben: "Csiky Gergely erkölcstörténeti jelentősége legalább is ugyanakkora, mint jelentősége drámánk fejlődéstörténetében. A szinpadon mindenesetre ő volt az első, aki bátran és teljesen letörölte a magyar középosztály mosolyogva dédelgetett léháiról a megvesztegető kedvesség hamvát..." Pukánszkyné Kádár Jolán a Nemzeti Szinház történetéről irott könyvében jóval kevesebb elismeréssel igy ir: "Az új idők embere Csiky, ki 1880 januárjában bemutatott új darabjával, A proletárokkal a mesék görög és spanyol világából hirtelen fordulattal magyar talajra lépett. Mindenki az új magyar társadalmi drámát üdvözölte benne. A közönség nem tudott vele betelni. Senki sem vette észre, hogy ilyen alakokkal senki sem találkozott Budapesten. Igaznak akarták érezni. Tetszelegtek abban, hogy ezek a kétes egzisztenciák mind pestiek: ime, mi vagyunk a világváros, a bűnös Budapest. Színészeink otthonosan mozogtak benne, hisz ez a francia drámák levegője volt. Itt nem ritt ki Prielle Kornélia f renâcla modora, idegenszeiü szónyújtása, mint a Szigligeti-drámák előadásánál vagy a Rang és mód ban. Egy pár rikitó karikatúra hálás feladat volt komikus színészeinknek, kikkel Csiky úgyszólván együtt dolgozott. Gyulai szava csak akadékoskodásnak
