Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 5. (Budapest, 1980)
Kardos András: Shakespeare: Rómeó és Júlia
Az első felvonás egyetlen nap - a vasárnap - története* Zökkenő nélkül jutunk el az éjszakáig, a szerelem kibontakozásáig* Shakespeare iróniája a darabban itt a legerősebb: egyrészt a családi viszályt ábrázolja igy, és bizony kellő distanciával kezeli Rómeót is* Ám hangja vele kapcsolatban fokozatosan enyhül. A felvonás végén, körülbelül a Mab-betéttől kezdve, már mi is komolyan vesszük Rómeót. E felvonás tiz eseményre oszlik* /Esemény: aktiv helyzet, melyben a darab szempontjából releváns esemény történik. Ilyen lehet több is egy jeleneten belül./ A táblázat arra keres választ, hogyan tükröződik az eseményszerkezetben a darab alakulása. Függőlegesen nézve hét osztályt állitottunk fel. A vízszintesen az öt felvonás helyezkedik el. Az első felvonás tiz eseménye, tizenkét részre bomlik. /Az érthetőség kedvéért felsoroljuk a tiz eseményt, csak jelzésszerűen: 1/ a viszály, 2/ Romeo és Benvolio jelenete, 3/ Capulet és Paris beszélgetése, 4/ Romeo, Benvolio beszéde a szolgával, 5/ Capuletné, a dajka és Julia jelenete, 6/ Romeo, Benvolio és Mercutio, 7/ szolgák jelenete, 8/ Capulet Ós öreg rokonának párbeszéde, 9/ Tybald fellépése, 10/ Romeo és Julia kettőse./ Az 1. esemény, egyszerre értelmezhető a 3. ás az 5. osztály ban, valamint az 5. esemény az 1. és a 3. osztályban* Mit mutat az ábra? A mostmár tizenkét eeemény a függőleges beosztás szerint hat osztályba sorolódik. Sok a közömbös is. Az 1. osztály 10, 5 eseményei jelzik: megindultak a hősök, hisz egyszer közösen, egyszer pedig Julia egyedül jelez valamit a következőkből. A segitők szerepe még elég csekély, s itt van az egyik véletlen is. Feltűnően sok az ellenséges esemény. Három esemény csak a darab csúcsán, a harmadik felvonásban lesz ismét ebben az osztályban. Tehát a tábla is igazolja: felvonultak az erők. ügy tükik, az expozé jellegét jelzi ez a szórtság is. Hisz az összes többi felvonás koncentráltabb képet mutat. Az öt szint érből három kint a szabadban játszódik. Érdekes, hogy a két főhős 10, illetve 5 2 eseménye "benn", tehát házon belül zajlik le. Az erkély-jelenetben - talán közhely már - Romeo szokásos
