Bacsó Béla szerk.: Színháztudományi Szemle 4. (Budapest, 1979)

Csengery Kinga: HAT SZEREP KERES EGY SZERZŐT Pirandello darabjának első magyarországi bemutatója

megismételhetetlen megoldási lehetőséget mutatott fel. A Hat szerep.•.-ben persze a művészet és az élet problémájának e két rétege szervesen összekapcsolódik. A Mostohalány és az Igazgató vitájában az élet igazsága és a dráma, illetve szinház műfaji követelményei, lehetőségei ütköznek össze. Mostohalány: "Ugy látom, ön az én undoromból, a kegyetlennél kegyetlenebb, gyalázatosnál gyalázatosabb kényszerítő körülményekből, amik arra vittek, hogy miért 'ez' és 'ilyen* lettem; valami érzelmes, romantikus és megható históriát akar kerekíteni!" Igazgató: "Lehetetlen, hogy valaki idejöjjön, letapossa a többit, és valósággal kisajátítsa magának a színpadot! Az egészet kiegyensúlyozott képbe kell összefogni, és bemutatni belőle azt, ami bemutatható! Jól tudom én, hogy mindenkinek megvan a maga belső drámája, és azt szeretné kikiáltani az egész világnak. Csakhogy éppen ebben van a dolog neheze; mindebből csak annyit lehet és kell bemutatni, amennyi a többi szereplő drámájával kapcsolatban van; viszont ezzel a kevéssel azt is meg kell sejtetni, amit nem mondunk ki!" A Hat szerep... a műalkotás születésének kérdésével foglalkozó müvek hosszú sorában is a legjobbak közé tartozik. A megfelelések és eltérések részletes elemzése nem feladatunk, csupán utalni szeretnénk néhány műre. A múlt században Balzac Az ismeretlen remekmű és Henry James A mester tanítása cimü elbeszélése; századunkban Gide A pénz hamis it ók ja, Huxley Font és ellenpontja; Szentkuthy Miklós Prae-je, Thomas Mann Tonio Kröger cimü elbeszélése, a Doktor Faustus, és Hermann Hesse Narciss és Goldmund ja vizsgálja - természetesen más-más szempontból - a problémát. Azon müvek pedig, amelyekben nem központi szerepű, de megjelenik az alkotás problémája, szinte vég nélkül sorolhatók, Bulgakov A Mester és Margaritájától Durrell Alexandriai négyeséig, Ottlik Géza Iskola a határonjáig, Semprun A nagy utazásáig, vagy akár Bergman Tükör által homályosan és Fellini Nyolc és fél cimü filmjéig. A felsorolt példákból is látható, hogy a XX. században sok jelentős alkotót foglalkoztató problémát vet fel Piran-