Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 3. (Budapest, 1978)

Peterdi Nagy László: A "szegény színház" ma

miivéazet éa ezen is tul, az emberi kultúra világa: a közvetlen, de nem közönaégea valóság." Idáig Grotowaky fejtegetése. Ne veaaük azemére mo8t nyilvánvaló tautológiáját. ValóazinU, hogy kétazerannyi azöveg alapján ia nehéz lenne moat megjósolni, hogy mit ia találnak majd ő éa követői o*t a hegyen. Jogoanak tűnnek azonban azok az ellenvetések, amelyek ennek a pazichoanaliziasel kombinált heppeningnek a szinházi lehetőségeit firtatják. Egy biztos: ez az iskola egyre távolodik a hivatásos színháztól. Grotowsky az utóbbi időben csaknem kizárólag elméleti munkával foglalkozik ós kutatásai Brook párizsi miihelyének gyakorlatát gazdagítják. Első számú tanítványa, Eugénio Bárba egy kis dán városban szervezett színházat éa azzal járja a világot. "Come and the day will oura" - keaerU gúnyos mementóként az indiánirtó Cuater tábornok azavait idézi leghireaebb előadáaának címe. Kétaégbeeaett, hiaztérikua tiltakozás ez az előadás mindenfajta erőszak és manipuláció ellen. Csak éppen - egy-két zajos, botrányos bemutató után - nincsen már közönaége. Valóazinilleg azórt, mert nem azoknak a nyelvén beazél, akikről, akikhez azól. Egyeaek nálunk ia nyilvántartanak Grotowaky-követőket. A magyar "profán azakrális azinház" teoretikuaai kifejtik, hogy a mitoaz, amelyhez nálunk kapcaolódni lehet, nem a kereaztény jelképrend azer, hanem a folklór, a forradalmi mozgalmaink hagyománya, azokásai, formanyelve. Ilyen alapon kerülhet közös nevezőre például az Apocalipsis cum figuris és a Vörös zsoltár

, vagy az Elektra

. Csak az a kérdés, hogy valóságos-e ez a közös nevező, összevethető-e mondjuk a mi "zakatolásunk" ritusa vagy bármelyik Hernádi és Jancsó-féle jelképünk például Júdás árulásának vagy a keresztrefeszitésnek az aktusával ugy, amint ez Wajdánál, Szajnánál, Grotowakynál megjelenik? Nem az egyéni tehetségről ós teljesítményről van szó ós ismét csak nem a közös hit hiányzik nálunk, mint ahogy nem a vallásos hiten alapszik ez a hatás már őnáluk sem. A szinház számára a felhasznált jelrendszer általános elterjedtsége, közérthetőaége a fontos. De éppen ez a mi "szegény