Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 2. (Budapest, 1978)

Csetneki Gábor: Shakespeare Periclesének dramaturgiai problémái /A nagy shakespeare-i svindli/

viselt dolgaikat az istenek. lines megjelennek az istenek is, Pericles rászolgált jóindulatukra, dicséretükre, Diana megveregeti a vállát, jól van, öcsi, jól van, jó voltál. Végül is az isteni rend szempontjából sem mellékes, hogy Pericles hogyan interpretálja majd sorsát. Pericles végső összefoglalója felettébb tanulságos: Ezt - ne többet. Ég, mai kegyed Múltam sok kinját játékká teszi. V. 3. p.409./ Mindaz, amit eddig láttunk, nagyon kérdésessé teszi Pericles önértékelését. Kérdésessé, mert nem lehetünk biztosak abban, hogy sorsa, ha újra kezdhetné, nem ugyanúgy futna-e végig, mint amit láttunk. S mi történt közben a bordéllyal? A transzcendenciától megfosztott világ képviselőivel? Különös, de azok bizony Marina pénzén meggazdagodtak, több lányt szereztek be, és felfuttatták a céget. Most már nem négy, hanem mondjuk 12 lánnyal üzemelnek. Végül is az istenek sem léptek fel ellenük,, mesterségük tehát hivatalos rangot kapott. És mit szólhatunk az operett-fináléhoz hasonlatos elrendezési-játék láttán? Mindenki összeborul, és éppen idejében érkezik a hir: Simonides király halott. Pericles és Thaisa megy Pentapolisba, Lysimachus és Marina kapja Tyrust, elvégre a bordélybeli események után kellemetlen volna, ha Mitylenében maradnának. Most, hogy mindenki végülis jó révbe jutott, nincs más hátra, össze kell foglalni a történetet, jöhet az erkölcsi tanulság, a Hármas Számú Halálugrás. Gower pontot tesz történetünk végére.

21 Az utolsó jelenetben a darab összes szereplője a szinen van. Olyan ez, mint az Utolsó ítélet. Mindenki itt van, Antiochus és leánya, Helicanus, a három halász /azóta is várják a honoráriumot/. Itt vannak a lányok, a "Három Go82