Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 1. (Budapest, 1978)
Király Zsuzsanna: Drámai groteszk
jelentkezik. Ezt a nagyobb jelentéstartalmat két szempontból tudnánk meghatározni: a/ az egyik az, hogy a fantasztikumot az irreális és az irreálisnak tünő fogalmával bővítjük ki; b/ a másik a reális-fantasztikus viszony újraértelmezésén alapszik. Elképzelhető ugyanis, hogy a reálisnak mondott alap olyan összefüggő sort alkot a műalkotáson belül, amelyhez képest a fantasztikum, ill. az irreális - szélsőséges esetben az irreálisnak tünő - egyrészt mennyiségileg kevés, másrészt a hatás szempontjából más minőségű, mint ahogy eddigi eredményeink mutatják. Elképzelhető ugyanis, hogy egy reális-irreális kapcsolat - a fentebbi pontosítások, a jelentéstartalom kibővítésének figyelembevétele mellett - egyszerre két irányban hat: reálissá teszi a reálist, és ugyanakkor az irreálist is. Próbáljunk meg ismét konkrét példa segítségével feltevésünk helyességéről meggyőződni, Jean Genet A cselédek c. darabját választjuk erre a célra. A darabbal kapcsolatos vizsgálódásunk arra korlátozódik, hogy feltérképezzük: a cselédeknek - Claire és Solange - Madame-hoz való viszonyát, azt, hogy a nézőpontok váltása esetén a cselédeknek melyik létformája tűnik reálisnak vagy irreálisnak, illetőleg: a reális-irreális viszony állandó váltakozása során találunk-e olyan nézőpontot, amely mellett kettős állapotuk mindkét fajtája vagy reális vagy irreális. Célszerűnek lá szik először azt megvizsgálni, hogy mi okozza a darabban bekövetkező konkrét tragikumot - Claire halálát; hogy ez a tragikum felold-e, ha igen, akkor mit old fel; ha nem, akkor mi marad változatlan a "megoldás" után. "Claire: Gyáva vagy. Engedelmeskedj. A küszöbig jutottunk már, Solange. Végigmegyünk. Magad maradsz, magad öltöd fel kettőnk létét. Sok erőre lesz szükséged. A fegyenctelepen senki sem fogja tudni, hogy én titokban elkísértelek. És főként ne feledd, ha majd elitélnek, hogy magadban hordozol engem. Csak finoman! Szépek le szünk, szabadok, boldogok!" 3 ^" Ha a 'magad öltöd fel kettőnk létét' és a 'magadban hordozol engem' kifejezéseket vesszük alapul - tekintettel arra, hogy mindez a darab végén, közvetlenül Claire halála előtt hangzik el -, akkor
