Hermann István: A modern színpad (Színházi tanulmányok 15., Budapest, 1966)

I. fejezet. A maszk és gesztus jelentéstana

sebb. Általában minél frissebb a dráma, minél újabb keletkezésű, annál kisebb lesz a mozgási tér, annál inkább egybeesik a szerző intenciója a közönség felfogásmódjával; viszont minél nagyobb az időbeli, illetve térbeli távolság a darab és közönség között, annál inkább nyilik, tágul a mozgási tér. Kizárólag a commedia dell*arte szinpada tágitja végsőkig ezt a mozgásteret. A mozgástér két szélső határa a szerzői intenci

ó és a publikum felfogásmódja. Mint azt a bevezetésben láttuk, az előbbit a szinjáték konstans, az utóbbit a szinjáték variábilis elemének tartottuk.A konstans elem természetszerűen éppen inkomplettségével, de belső gazdagságánál fogva is különböző indítékokat adhat a szinészi játék számára. A variábilis elem azonban a szinjáték állandó változását, mozgását követeli meg. A variábilis elem éppen azért variábilis, mert rendkívül sok tényező függvénye. Ezek közül a tényezők közül az a hangulat, amelyet a néző általában saját korának világával szemben érez, ahogyan a közönség adott rétegei a társadalomban általában elhelyezkednek. A görög néző a szinpadi játéktól elvárta a tragikumon keresztültörő katarzisos harmónia atmoszféráját. Ugyanígy természetesen a polgári néző a forradalom előtti időszakokban elvárta a szinpad forradalmi atmoszféráját, és ugyanígy elvárta a századforduló közönsége a szinpad enyhén szatirikus hangulatát. Az első meghatározó elem tehát kétségtelenül az Altalános társadalmi légkörben van és a szinjáték, amely igazi művészet akar lenni, nem kerülheti ki a kor atmoszférájába való belehelyezkedést. Mint egykorú lapok leirták, Beaumarchais Figarójának francia forradalom előtti előadásai hihetetlenül gyújtó hatásúak voltak. Almaviva gróf zsarnoksága és a nála sokkal okosabb Figaróval és Zsuzsival szembeni kétségbeesett kapálódzása került előtérbe.A szinpadi játék,mint ez például Schnitzler Zöld kakad

ujából is kiderül, rendkivüli határozottsággal szólaltatta meg az osztályharcos tartalmat. A mult - 29 -