Almási Miklós: Színházi dramaturgia (Színházi tanulmányok 14., Budapest, 1966)
I. A DRÁMAISÁG PARADOXONJAI
idején lett ez az alak tragikus, s vált hatásában szomorúvá, noha komikus felhangjait nyilván megőrizte. Ugyanigy a dramaturgiai elvek fejlődése, finomodása, a lélektani szinház felfedezése, az atmoszféra-teremtés technikájának bevezetése is mind egy meghatározott társadalmi"életérzés", etikai-világnéreti magatartás következménye,mely et az Írónak figyelembe kell vennie. Ezért nincsenek örök dramaturgiai szabályok: mert a közönség - aki végülis a "társadalomból" jön be a szinházba-az adott társadalmi mozgásokban kialakult, kifejlődött pszichológiai mechanizmusait hozza magával, s az irónak, szinháznak erre kell épitenie, ezt kell megcéloznia és a néző művészi élményének érdekében, de a néző ellenében, megjátszania. Egy bonyolult dialektikus kölcsönhatás áll tehát előttünk. A szinpad élő dramaturgiája, az előadás hatáskészlete kínál bizonyos lehetőségkört, műfaji sajátságot a drámairónak, aki ezekre épitve, ezeket újraformálva ós esetleg merészen uj ábrázolóformába foglalva teremt egy uc irodalmi dramaturgiá t. A szini lehetőség és a közönséggé] való élő találkozás impulzusai ez esetben mint kész,alkalmazható művészi elvek bukkannak elő, és mint ilyenek formálják, alakitják az iró által felfedezett életanyagot (a mesét, konfliktust). Csakhogy mig itt a szinpadtól az életanyag irányába megy a drámaiság áramköre, s az élő szinház, a közönséggel együttélő darab sugalmaz bizonyos lehetőségeket, addig a másik oldalról is elindul egy áramkör: az életanyagok minden korban más és más drámaisággal, más és más megjeleníthetőségge l rendelkeznek. Csehov világát nem lehetne a goethei dramaturgiával megjeleníteni, mert a benne megjelenő életanyag "lassúsága", "belső izzása" sajátos láttatásmódot kiván magának, s egy meghatározott szini formát. A mozgás tehát ellenkező irányú: az életanyag határozza meg az újszerű drámai formát, s szinpadi elrendezést. Az áramkör tehát megfordult: életanyagdráma-szinpad irányába. Ez a műfaji fogás felcsigázza a
