Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)

II. DRÁMÁK ÉS PROBLÉMÁK - c/ Az ember a társadalomban és a drámában

ja... A darabot én azért sorolom magasra, mert élvezetet szerez nekem, nem pedig azért, mert társadalmilag épületesnek tartom."^

2, A Mindenhez sültkrumplit voltaképpen sikerültebb továbbfejlesztése a Konyha koncepciójának: a hadsereg, szűkebbről a királyi légierő, amelynek kiképzőtáborában a cselekmény játszódik, a "konyhá"-hoz hasonlóan a maga mikrokozmoszában a polgári világ makrokozmoszát akarja tükrözni, jelképes erővel. Azokat a tényezőket, amelyek a Konyha ilyen értelmű sikerét meggátolták, Wesker itt művészi eszközeivel feloldotta, amiben Brecht tanulmányozása kétségkívül sokat segitett: a kiképzés folyamata, a katonaélet jellemző külsőségei szellemes és tömör jelzésekben sűrűsödnek, és a konkrét és absztrakt helyes arányait eltaláló környezetrajz adekvát háttérként szolgál a markánsan jellemzett, önmagukban is jelentékeny alakok számára. (Az Anglián kivüli előadásoknak mindazonáltal még tovább kellene tompítaniok mindazokat a vonásokat, amelyek túlságosan speciálisan kötődnek a Royal Air Porcé sajátosságához; Angliában ezek a vonások épp jól ismert voltuk miatt semmiképpen sem kirivóak, külföldön azonban konkrétságukkal bizonyára lehúznák a parabola szárnyalását.) A tisztek rajzában, minden nyíltan célzatos ábrázolás ellenére is, Weskernek sikerült elkerülnie minden sematizmust; a négy főtisztnek az újoncokhoz intézett kurta, egymást követő "üdvözlőbeszódéi" négy markáns és eleven karaktert fejeznek ki. Mesterien sikerült egy fontos epizódszereplőnek, "Smiley** (vagyis Mosolygós) Washington közlegénynek rajza is, aki vele született rendellenességével: állandóan mosolygó szájával örökös céltáblája lesz a tisztek, vagyis a hatalmon lévők haragjának és gúnyának. A szelíd kiskatona tragédiája jól példázza, hogy megfelelő drá32. Plays and Players 1962. december.