Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)
II. DRÁMÁK ÉS PROBLÉMÁK - c/ Az ember a társadalomban és a drámában
ditana az addig egészen más formában talált cseleisményen. (Akárcsak a Konyha esetében, itt is igen sok múlik persze az előadáson, elsősorban a Beatie-t játszó szinésznőn. Joan Plowright, a bemutató Beatieje, akinek számára a szerep egy ragyogóan ivelő pálya első állomását jelentette, a nagymonológot nemcsak a dráma csúcsává, de, egybehangzó vélemények szerint, az 1°A5 utáni angol szinház egyik legünnepibb pillanatává avatta.) Az eszmeileg különben töretlen vonalú darabnak ilyen szempontból csak egy vitatható pontja van: a szinen meg nem jelenő Ronnie. Ronnie egyéniségéről, modoráról, nézeteiről ugyanis Beatie szajkózása elég meggyőző és hiteles képet ad, ami csak dicséri Wesker tehetségét és a megoldás szellemességét; de végső lépése: a szakítás az adott esetben bizonyos politikai implikációkkal, Ronnie szocializmusának bizonyos bírálatával is terhes, különösen azok számára, akik a trilógia másik két részéből ismerik Ronnie kiábrándulási folyamatát. Mivel azonban a Gyökerek önmagában is teljes értékű darabnak szánódott - és ettől a mozzanattól eltekintve az is -, Weskernek itt pontosabban kellett volna motiválnia Ronnie végső lépésének tartalmát. Mivel a dráma, amely a Gyökerek ben lezajlik, nyilvánvalóan Beatie drámája, az egyszerű néző számára - különösen ha az csak ezt a müvet ismeri - ez a megoldatlanság nem igen jelent problémát; a polgári kritikusok azonban ennek a láncszemnek megragadásával találtak módot rá, hogy a trilógiát egészében a szocializmusból való kiábrándulás drámai megörökítésének állítsák be. "A Konyha bemutatja a kapitalizmus szörnyűségeit; a Tyukleves gerslivel a kiábrándulást a szervezett és orosz mintán alapuló szocializmusból, a Gyö kerek a törvényszerű bukását annak a kísérletnek, hogy egy magánjellegű látomást tovább adjunk, a Jeruzsálemről szólok pedig egy primitiv, rusztikus szocializmus teljes csődjét... Igy hát a trilógia három csökkenő erejű kísérletet mér meg, amelyek a Konyháb an feltárt életforma meg—
