Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)

II. DRÁMÁK ÉS PROBLÉMÁK - a/ A "bulvár-szárny"

viselkednek ezek a matrózok, miután gin-ivászatuk robbanásszerűen hozza felszinre a brit munkásosztály elfojtott kisebbrendűségi komplexusait•** * Élesebb szemmel értékelte a müvet Harold Hobson, a"Sunday Times"kritikusa, aki ugy kezdte ugyan bírálatát, hogy "John Osborne, Robert Bolt és John Mortimer neve mellé ezentúl hozzá kell fűznünk Beverley Crossét", aki "a düh divatos idiómájában ir", de aztán megállapította, persze vajmi kevés rosszalással,hogy Cross "kitűnően ért ahhoz a manőverhez, hogy forradalmi balkeze ne tudja, mire készül konzervatív jobbja." Cross munkássága önmagában véve feleslegessé tenné, hogy egy, az uj angol drámáról szóló tanulmányban foglalkozzunk vele; idetartozóvá, ezt is csak egy rövid summázás erejéig, jószerivel éppen az a szándékolt vagy naiv félreértés teszi, amely a kritikában és a közvéleményben, ha átmenetileg is, de a mozgalomhoz sodorta az iró nevét. A jól épitett, feszült, izgalmas cselekményü dráma egy nyugat-afrikai folyón rekedt kereskedelmi hajó matrózainak lázadásáról szól, akik rögtönzött törvényszéki tárgyalás keretében halálra Ítélik és felakasztják a váratlanul meghalt kapitány helyébe lépő első tisztet. A lázadás izzó hangulata, amelyhez Sewell, a kivégzett tiszt utolsó, valóban embertelen, zsarnoki intézkedései épp ugy hozzájárulnak, mint a feltört ládákból előkerülő gin-rakomány, koncentráltan robbantja ki az emberekből reális sérelmeiket, forradalmi vágyaikat. A felületes szemlélő azt hiszi, az iró teljes mértékben osztja hősei képszerűén, tömören kifejtett nézeteit: "Már nem vagyunk többé disznók... Nem félünk többé és nem vagyunk olyan fene mulatságosak sem, mint a háborús filmekben, ahol a tisztek csupa hősök voltak, a legénység pedig megannyi ostoba bohóc, ronda pofával és üres fejjel..." A Sewell tárgyalását dramatizáló 6. Idézi a kiadó, Rupert Hart-Davis, London, a dráma nyomtatott példányának hátsó boritóján. 7» Lásd ugyanott.