Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)
II. DRÁMÁK ÉS PROBLÉMÁK - d/ Két különválasztott témakör
amely nem véletlenül került első kortárs-drámaként az addig csak Shakespeare-rel foglalkozó stratfordi Royal Shakespeare Company műsorára,több kritikus az angol uj hullám első igazi remekmüvének nevezte* Frank Granville Barker például igy irt róla: "Sok uj ajtót rántottak fel - de a fiatal drámairók egyike sem adott még nekünk olyan alkotást, amelyet indokolhatóan Írhatnánk hozzá a világ nagy drámáinak listájához... Whiting azonban a világ drámairodalmának nagy hagyományához tartozik... Témájának egyetemességét illetően az ördögök et a Peer Cynt , a Faust és a Lear király szintjén kell megítélni ,. ."^ 0, Az ördögök valóban kitűnő dráma, amely ha az emiitett remekmüvekkel nem is egyenértékű, de egy kiemelkedő és rokontémáju kortársszinmüvel, Arthur Miller Salemi boszorkányok cimü drámájával jelentős részében állja a versenyt, érdeméből mitsem von le, hogy a téma igen hálás: a világtörténelem nagy pereit dramatizálni mindig csábító lehetőséget nyújtott a szinpadi szerzőknek és nem igen tudunk olyan számottevő alkotásról, amely a retrográd fél mellett foglalt volna állást; az ilyen irói magatartás, amely szükségképp szembeszegülne mind a történelem objektiv tanulságával, mind az emberekben meggyökerezett és már az iskolapadban beléjük ivódott hittel és emlékképekkel, semmiképpen sem volna alkalmas drámairói alapélménynek. Whiting Urbain Grandi er katolikus papnak, a louduni ördöngösség! per ártatlan áldozatának szörnyű sorsát állította müve centrumába és Millerhez hasonlóan meg tudta oldani, hogy a hitelesen ábrázolt és eredeti mivoltában is mélyen átélt többszáz éves történet modern, időszerű színházi élménnyé váljék, mind az alakok pszichológiai igazságát, mind a konfliktus távlatainak napjainkig való meghosszabbítását tekintve. Whiting élesen pontos elemzéssel tárja elénk, tömör, villanó, mesterien szerkesztett képsorában, azokat az erőket, 40. Frank Granville Barker: At Last! - A Masterpiece . Plays and Players 1961. ápri11 s . "
