Székely György: Színjátéktípusok leírása és elemzése (Színházi tanulmányok 8., Budapest, 1963)

A. TÍZ SZINJÁTÉKTIPUS - VI. Az angol masque

7. A Játékosok. Elsősorban a nemesség, a feudális arisztokrácia tagjai; szomszédos birtokosok. Shakeepeare, nem egéezen hiteles VIII. Henrikjében /I. felv. 4. ezin/ Woleey bíborosnak a York-palotában rendezett bankettjén dob ée trombita8zóra, mozsár-durrogásra váratlan vendégeket jelentenek be: "Idegenek csoportja Bárkákon érkezett és partra szállt, Most erre jönnek, mint küldöttei Külföldi hercegeknek." Ekkor oboa hangjaira a király, VIII. Henrik és kísérői jönnek "pásztor-maskarában", a Lord Kamarás vezeti be őket és helyettük /a Presenter funkciójában/ bejelenti szándékukat: "Megkértek, mert nem szólnak angolul, Hogy ón Jelentsem: hallották hirót E diszes-rangoe összejövetelnek Ée illendőnek érezték, mivel A szép iránt nagy hódolattal adóznak, Elhagyni nyájaik s vezetésed mellett Megnézni hölgyeink s egy óra hosszat Velük mulatni." A Püspök szívesen látja őket, majd mivel még álarcban vannak, Így szólal meg: "Minden bizonnyal van közöttük egy, Ki a főhelyre méltóbb, mint magam, S ha ismerném: tisztem e ezivem ezerint Átadnám azt." A tánc és zene, amelynek során a király már meglátta a ezép Anne Boleynt, félbeszakad, némi "suttogás" után a Püspök felszólítást kap, hogy "ismerjen rá" arra, akit keree, ami meg ie történik. A restauráció után, a kibővitett, látványos kerexeic között terméezeteeen fellazul az arisztokrata kör ós hivatásos vagy fólhivatásos énekesek, kórusok kapcsolódnak be. - 100 -