Czímer József: Korunk színháza (Színházi tanulmányok 7., Budapest, 1962)
A gyűlölet iskolája
okosabb, mint Johanna, 6 az, aki mindent, ami a drámában történik, a legszélesebb összefüggésben shaw-i távlatban lát, Ő drámailag a legerősebb, hiszen egyedül ő éri el a drámai személyek valóságos életén belül a célját. Mégis Shaw, e gyakorlott bűvész, könnyed biztonsággal állítja a nézőt Johanna Ügye mellé és veri meg drámailag a közönség leikében Warwick magatartását anélkül, hogy - mint azt a Néphadsereg Színházának előadása teszi - nyíltszíni vezeklésre kényszerítené. Ne szóljunk most Johanna többi ellenfeléről, de emlitsük meg Az ördög cimborája angol tábornokát, a "füttyös Johnnyt", akiben hasonló módon egy alapjában vonzó, érdekes, éppen nem gyáva, gentlemanlike tábornokon keresztül itéli el az angol imperializmus könnyed, csupa charme, megértő, okos cinizmusát, amely éppen igy jókedvű tudatosságával lesz olyan égbekiáltóan kegyetlen. Vagy ott van a Barbara őrnagy ündershaft fegyvergyárosa. Ellenszenves alak? Szó sincs róla. Müveit, jó kedélyű, még JÓSZÍVŰ is ott, ahol az a nagytávlatú kapitalizmus, BŐt a háborús spekuláció, tehát a hadianyaggyártás érdekét nem sérti. Az iró a konfliktusban játszott szerepén keresztül bélyegzi meg őt is, mint mindenkit, akinek ügyét - nem engedve megtéveszteni magét a rossz ügyet képviselő személy vonzó tulajdonságaitól - le akarja leplezni. "Ars una, mille species" mondták valamikor régen. A művészet egy, de sokféle. Zsarnokot, a nép, vagy a haladás ellenségét sokféleképpen lehet megírni. Már elemeztük, hogy Jágo nem azonos Richárddal, de hozzátehetjük: Claudius sem azonos Kreonnal. Bár Claudiustól sem disputáihatók el bizonyos emberségesebb vonások, őt a királyságra, a királygyilkosságra, a dráma konfliktusának végigküzdésére a legbrutálisabb önzés, a hatalom és az asszony birtoklásának vágya hajtja. Nem is tragikus hős, bukásán nem érzünk szánalmat, csak elégtételt. A thébai király egész más jellem és más a konfliktusban játszott szerepe. Kreon nem önzésből, hanem a hazája érdekében vél cselekedni. Konfliktusának lényege, hogy a győzelem, a testvérgyilkos vad harcok után a nép a felejtést, a
