Czímer József: Korunk színháza (Színházi tanulmányok 7., Budapest, 1962)
A dramaturg és a rendező viszonya
csolatát esetlegesnek, személyinek, elvileg meg nem alapozó ttnak látom. Ennek kisebb oka az, hogy a művészi munka mindig személyes, egyéniségek kérdése, a fő ok véleményem szerint, a dramaturg tisztázatlan helyzete a színházban. E tekintetben a régi dramaturgok derűs pesszimizmusa indokolt volt, de a helyzet máig sem oldódott meg. Itt nem az ismert panaszokról van sző, hogy dramaturg alig kap elismerést, de a dramaturgot ha rossz, ha jó, egyformán mindig verik. Ezt még el lehetne viselni. "A körmöci arany is jő, mondta egyszer nekem nagyapám, mégis verik". Nehezebb elviselni, hogy minden két-háromévben egyszer megállapítva drámairodalmunk, vagy színházi életünk stagnálását, bejelentik, hogy ennek a dramaturgok az oka és felvetik a dramaturg-kérdést. Ezt néha nehezebb elviselni, mert - bár ez egyesek fülében meglepően hangzik - a dramaturg is ember. De mondom, még evvel is meg lehetne birkózni, ha a belső helyzet nem volna ilyen bizonytalan, ilyen definiálatlan, ha az ut, a munka természetének tisztázása nem volna változatlanul, néha szárny atszegőén zavaros. Hogy mit javasolnék? Nem régen azt olvastam egy ötletes darabban,hogy ha valakit reformálni akarsz, kezd a nagyapján. Én nem mennék ilyen messzire. Be ha a dramaturgjelenlegi zavaros helyzetének az a pesszimizmus az alapja,hogy nincsenek alkalmas embereink a megfelelő posztra, ez legalább is idejét mult felfogás. Annakidején egy egésznapos közös lektori-dramaturgi konferencián fiéval elvtárs ugy interpretálta a helyzetet, hogy a dramaturg és a lektor az állam képviselőbe a munkahelyén a munkatársaival és elsősorban az iróval szemben. Nem - enyhén szólva - elavult ez a felfogás? A Nemzeti Színházban a dramaturgok képviseljék az államot Darvas Józseffel és Major Tamással szemben? Y agy a Vigszinházban Mesterházival, és Kazánnal szemben? Szervezetileg a dramaturg helyzete amúgy sem felel meg ennek az igénynek. Egyébként pedig a színházak a maguk helyén rendelkeznek mindenféle szempontból nálunk dramaturgoknál nem kevésbé alkalmas szakemberekkel, igazgatókkal,
