Sz. Szántó Judit: Valóság és dráma Nyugaton (Színházi tanulmányok 6., Budapest, 1962)

A "mélyrealizmus" alkotói problémái. Téma, műfaj, hősök, mondanivaló

épp a kisemberek tőrbecsalására eszelik ki a burzsoázia propagandakabinetjei. Miller azonban drámája cselekményében nem fukarkodik az olyan motívumokkal sem, amelyek ennek ellenére elvezetnek Willy felelősségéhez. A valóság bőven kínálta az alkalmakat Willy Loman feleszmélésére, hangja elnyomhatta volna a reklám fanfárjait, mint ahogy ott van erre az eleven példa: Biff Loman, aki nem hunyta be görcsösen a szemét, mikor a valóságról lekoptak a rámázolt harsány, derlis szinek. Biff a dráma hierarchiáján belül Willy alatt áll, de ez nem gátolja meg Millert abban, hogy személyén át közérthetően el ne Ítéljen egy másik magatartást is:a valóság felismerését követő öngyilkos, keserűen passzív fegyverletételt, mint ahogy Happy alakján keresztül a Willyéhee hasonló illúzióktól nem mentes, de jóval kicsinyesebb, hitványabb, cinlkusabb beleilleszkedni akarást birálja meg s ezzel egyszerre a kisember! magatartás három típusáról mond Ítéletet. A támadás fő iránya persze Willyn át az illúziók elhatalmasodását érinti s célja, hogy a néző ráébredjen ezek gyilkos hatására» és ezt nem is érhetné el másként, mint ugy, hogy rámutat nemcsak hazug, de konkrét, meghatározott és adott feltételekhez kötött voltukra is. Ha Willy Loman csak áldozat lenne, a néző mitsein okulhatna sorsából; éppen mert enyhítő körülményei ellenére is vétkes saját tragédiájában, ezért van a miinek felemelő hatása. Ezt a felemelő hatást nem csorbítja, hogy Willy maga nem jön rá élete mondanivalójára, nem tudja maga is, hogy mibe bukott bele, mire figyelmeztet a maga tragédiája másokat, hiszen nem tudta ezt Macbeth vagy Lear király sem. Ha a dráma tanítása nem kisebbrendü részletkérdéseket illet, hanem egy egész világrendről mond Ítéletet, akkor - ha ez nem is megoldhatatlan - de semmiképpen sem lehet követelmény,hogy a főhős maga is tisztában legyen ezzel a tanítással - sőt, sok esetben sorsa igy példázza jobban a mondanivalót. Kézenfekvő kis részletigazságok, például a polgári - 66 -