Sz. Szántó Judit: Valóság és dráma Nyugaton (Színházi tanulmányok 6., Budapest, 1962)

A realizmus nehézségei

zik ki valamely iró realizmusa, minél jobban megközelíti a realizmus fogalmának teljességót, annál nehezebbé válik a dolga. Mivel a legreprezentatívabb müvek ezen a talajon születnek, nyilvánvaló, hogy a kritika, a hivatalos közvélemény igyekszik asszimilálni őket s minden lehető módon megkisórli, hogy csökkentse, elbagatellizálja társadalmi súlyúkat, általános érvényüket, következményekkel és következtetésekkel való terhességüket. A társadalombirálatot az iró egyéni alkatának, sajátos világlátásának számlájára Írják; a művészi értékek elismerése mellett vitába szállnak a téma társadalmi tipikusságával s ennek tagadására szofisztikus módon emelik ki a cselekmény, a jellemábrázolás - néha valóban túlzott, de gyakran éppenhogy mélységesen tipikus - végletességeit. Hogy Tennessee William

s szeánszonként nyolcezer dollárt fizet Kubie doktornak, a pszlchoanalitikusának, az ügyee tálalásban hiánytalan magyarázatot szolgáltat alakjainak végzetes szétdultságára; Sartr

e egzisztencialista próféta-volta, politikai szélkakassága jó eszköz ahhoz,hogy haladó drámáinak hitelét-érvényét kicsorbitsák; Arthur Mille

rt végső esetben az Amerikaellenes Tevékenységet Vizsgáló Bizottság elé is meg lehet idézni, általában azonban mindig felcímkézhető a bevált mondattal, az iró szemüveges, intellektuális-aszketikue fényképe alatt vastagon szedve: Mr. Miller, a puritán moralista. Ezzel a varázsigóvel legleleplezőbb darabjainak is el lehet venni az élét. John Gassner egy Best Plays-válogatásba bevette a Saleml boszorkányo

kat.de még az egyes darabok elé biggyesztett néhány sornyi bevezető keretén belül is jónak látta ez esetben rámutatni a darab történelmi analógiájának - amelyet Miller nagyon is konkrétan kiemelt - "sántaságára": "Salemben ugyan nem voltak boszorkányok, de a mai Amerikának megvannak a maga kommunistái" - azaz a salemi per koholt per volt, de a maccarthyzmus mindenképpen jogosult; viszont "igaz, hogy Millert egy egészen más dolog érdekel40 -