Sz. Szántó Judit: Valóság és dráma Nyugaton (Színházi tanulmányok 6., Budapest, 1962)

A bulvár és a misztikusok

A bulvárdrámán belül külön hely illeti a francia bulvárd ráma egy bizonyos fajtáját: a társadalomkritikai bulvárt. Képviselői más országokban is fellelhetők,de közülük a legjellegzetesebbek Franciaországban működnek, ahol a legnagyobb hagyománnyal is rendelkeznek. Hatásos, sikeres drámaszerzők tartoznak soraikba, olyanok, mint a nálunk is játszott Harcéi Aym

é vagy Marcel Achard

. Ismét hangsúlyozom, hogy helytelen lenne döntő következtetéseket levonni az irók egyéni nyilatkozataiból, még kevésbé életmódjukból,magánéletükből; sok nagy Íróról bizonyitja a világirodalmi pletykakrőnika,hogy úgynevezett "áldott rossz" emberek voltak, anyagiasak, szőrösszivüek vagy erkölcstelenek, s ezek a pletykák az utókor mérlegén mindig súlytalannak bizonyulnak az oeuvre-rel szemben. Mégis, hadd említsem meg, hogy ha azt olvasom: Marcel Achard egyik alapító tagja lett a nemrég alakult párizsi Eufória-klubnak, amely "légy vidám!" jelazóval az élet örömeinek mohó és felhőtlen habzsolását tűzte ki programul - nem érzek ellentmondást a kedves, köpcös, szemüveges Író ilyetén társadalmi szereplése és társadalomkritikai színeket felmutató müvei között. Robert Merl

e szellemesen mutatott rá ennek a társadalomkritikai bulvárnak a gyökereire: "A francia színháznak régi hagyománya az irónia e a tiszteletlenség a kialakult társadalmi formákkal szemben.Még azon szerzők is, akiktől távol áll a forradalmi gondolkodás,a színpadon burzsoáellenes lázadóknak akarnak látszani.ís a dolog paradoxona,hogy noha ezt a látszatot sikerül is elérniük, a burzsoázia mégsem haragszik rájuk,korlátlan érvényesülést engedélyez,sőt biztosit nekik és md több,végigtapsolja darabjaikat. Igaz,az ilyesmire is volt már történelmi példa,hogy csak a Figaró házasság

át idézzem; de az azóta eltelt kétszáz év a mai uralkodóosztályt sokkal vájtfülübbé, sokkal élesebb hallásúvá i Robert Merle: Néhány szó a modern francia színházról. Inosztrannaja Lltyiratura, 19$7. ápr. - 27 -