Sz. Szántó Judit: Valóság és dráma Nyugaton (Színházi tanulmányok 6., Budapest, 1962)
A realista tábor balszélén
magasodik fel a néző szeme előtt, felemelve a címben szereplő "tyuklevea kásával" - a munkásosztály szolidaritásának - csodálatosan szép szimbólumát és állásfoglalásával érzékelteti, hogy minden ellenére az igazi emberi életet ceak a szocializmus hozhatja meg, amely képes önmaga megtisztítására s amely először adja meg a világtörténelem során az ember számára önmaga harmonikus, lelki, szellemi és fizikai kiteljesitésének lehetőségét; és ezzel az állásfoglalással szemben direkt megfogalmazás, szájbarágás nélkül is végtelenül sivárnak, az emberi méltóság ellen valónak tűnik az anyagi javak vak és süket habzaolása, Vesker fiatalember, a nem a hibák, a nehézségek ellenére maradt szocialista meggyőződésű drámaíró, hanem épp ezek hatására kezdett Írni, egy ugrással élére kerülve a felbomlott dühös fiatalember-tábor balszélének, az eredeti mag legelszántabb ellenzékének. Törhetetlen hittel jelentette ki az angol Kommunista Párt lapjában: "Nem ülhetünk tovább siránkozva, ölhetett kézzel, A depresszió ideje alatt egy dologról feledkeztek el: hogy a szocializmus lényegénél és elméleténél fogva majában hordozza önnön megújhodásának magvát,,, A Szovjetunió jelkép a akik erről megfeledkeztek,aaját jobbkezüket vágták le," 4 Feltétlenül érdemes itt kiemelni Wesker dramaturgiájának egy lényeges és tanulságos vonását. Ha egy nyugati drámaíró vállalja la a szocializmust, ez nem jelenti azt, hogy kész receptet tart a kezében,mert mig nálunk, a mi drámáink konfliktusának megoldásában a győztes és hatalmon lévő szocializmua ereje, ha bármily közvetett művészi áttételezéssel is, de egyértelműen éreztetheti hatását - noha, mint már jeleztük, ezzel a művészi megformálás nehézségei még koránt slnosenek megoldva -, nyugati iró, s a franciánál vagy olasznál pég sokkal inkább az angol, az amerikai, a * Nyilatkozat a pally Worke r I960, márc.l. azámában. - 99 -