Hont Ferenc: Valóság a színpadon (Színházi tanulmányok 4., Budapest, 1960)

I. Az ár ellen - A szinjáték világa /1940/

A SZÍNJÁTÉK VILÁGA Ml a színjáték? A szinjáték megválásulása napjainkban a legkülönbözőbb Összetevőket magábanfoglaló, sokrétű és bonyolult folyamat. Különböző tevékenységeket, foglalkozási ágakat, művészeti megnyilvánulásokat, intézményeket kapcsol össze.Felhasználja a legváltozatosabb anyagokat, eszközöket, készülékeket, az emberi testtől a különféle szinpadi gépezetekig, összetevőinek gazdagodása még ma sem zárult le. Ha felbukkan egy uj gyakorlati vagy művészeti eljárás, megjelenik egy uj anyag vagy egy uj találmány, a mai szinházüzem hamarosan bevonja működési körébe a szinjáték eredeti mivoltának sérelme nélkül. A pislogó, füstölgő gyertyák helyén ma hatalmas fényszórók ontják a vakitó világosságot vagy a sejtelmes, kavargó színeket. A kézzel festett háttereket lassan kiszorítja a vetített diszlet. Piscator mozgófénykópekkel kiséri a szinpadi jeleneteket, Burian megteremti a szinpad és a mozgófénykép szerves egységét a teatrográffal

. Akárhány összetevővel gazdagodik is a szinjáték, lényege nem változik, szinjáték marad. De szinjáték marad akkor is, ha egyik vagy másik fentebb felsorolt összetevő hiányzik belőle. A szinjáték felhasználhatja a legváltozatosabb anyago kat, a legkülönbözőbb tevékenységeket, de nem feltétlenül szükséges, hogy mindegyiket kivétel nélkül egyesítse magá ban. Egyesek szerint a színjáték elengedhetetlen feltétele a szinész teljes teati jelenvalóa ága. De hiszen a bábszinjátékban vagy az árnyszinjátékban,pl. a török karagőz-játékban vagy a jávai wajang

ban a bábmozgató költő-szinját-