Kardos Tibor: A magyar színjáték kezdetei (Színházi tanulmányok 1., Budapest, 1960)

Felvetődik az a kérdés, voltak-e a magyar színjátszóknak korszakunk kezdetén álarcaik, szerepüknek megfelelő jelmezeik? Nos, a latin és népi nyelvű liturgikus játékok, a népies regös-játék, a táncjátékok ismerik a szimbolikus vagy akár valóságos ruha-jelmezt, a mimikus álarcot, de a valóságos álarcot is. Ezek jó része európai,egyházi vagy népi forrásokból való átvételek. De hozhattak a magyarok magukkal "alak^-okat, /ami a régi magyar nyelven nemcsak bábut, de a szinészi álarco

t és feltehetőleg a teljes jelmezt is jelentette/, és hozhattak a Pontus mellől vagy még korábbi szállás-helyekrol faragott és festett "képek

M-et is, és ezeknek jelképes, szini alkalmazása nem valószinütien. Korszakunkban mindenesetre használtak faragott vagy kiformált madarakat és egyéb kellékeket, mint pl. bethlehemi csillag, stb. Ami a koraközépkori szinésztipusok előadásmódját illeti, az túlnyomórészt az éneklés fogalma alá fogható. Nyilván volt az éneklésnek egy olyan átmeneti formája is, mely már a recitálás felé közeledett,különösen tréfás jeleneteknél szatirikus mimizálás kiséretében képzelhető el ez az előadásmód. Emellett azonban elő kellett fordulnia az egyszerű beszédnek, a prózai recitálásnak is. Mivel a szinpad sokszor nyilt volt, az előadás a szabad téren játszódott le, a színész taglejtéseinek nagy távolságra kellett ellátszaniok. Nagyobb szinészi műveltséget, ami a mozgást, gesztikulációt, és arckifejezést szabályozná, kifinomitaná, csak egyes esetekben tételezhetünk fel. A középkor szinésze erőteljes, hagyományosan elfogadott grimaszt és taglejtést alkalmaz a lelki mozzanatok kifejezésére:hangosan nevet, görcsösen sir, az arca haragra torzul, karjait szétveti, kezét összecsapja, fenyegetődzik, védőn maga elé emeli kezét, térdreborul, felpattan, verekedik. Persze primitiv törekvés ez a reális ábrázolásra, de a renaissancenak jellemen alapuló, magasrendű, müveit szinházától még távolesik. Bár a kettő között vannak átmenetek. Ilyen átmenet a goliardok, deákszinjátszók által terjesztett rövid élmény-szinjátékok, megjátszott novellák, - 12 -