Kardos Tibor: A magyar színjáték kezdetei (Színházi tanulmányok 1., Budapest, 1960)

A ferences szinjátszás nyomai még világosabban felismerszenel. Sztáray Mihály másik .teljes szövegében fennmaradt vígjátékában, Az igaz papság tikör

é-ben. Ugyanolyan mlifaj ez, mint Temesvári Pelbárt vagy Laskai Osvát perei, procesei. De a per nem az égben játszódik le, hanem a földön, nem a megváltás érdekében indul, de az uj vallás hivei emelnek vádat a hamis papok ellen.A katolikus vikárius régi jó szokás szerint börtönbe zárná őket kihallgatás nélkül, fellebbeznek a pápához, az meg máglyára küldené őket, a vád képviselőit. Végül is beleegyezik, hogy érveiket adják elő, és a pörből vita lesz. A ferences devociós játékok megváltási pőréből a reformátorok a megváltás meghamisítása ellen indított pert formálnak. A régi egyház hivei ezt minduntalan inquiziciÓ8 perré szeretnék visszafordítani annak eszközeivel. De hiányzik az erő hozzá és nevetségbe fulladnak. A próféták panasza helyett a megszorult Lukács fráter, Böröck pap,a Pispek, a Vikárius és a Pápa siránkoznak. Ami azelőtt drámai volt és megrázó, az most hatalmasan komikus. Ugyanekkor a két színdarab problémái tekintetében is egységet alkot: a reformáció két fontos gondját jeleniti meg. Az első kérdés a papi házasságé,amely a reformált egyházak lelkészeinek megkülönböztető jele. A másik a papszentelés, az ordináció kérdése, s ezzel összefüggően az igazi papi jelleg. Már a reformáció előtti vallásos mozgalmakkal szemben is az volt az egyház haragjának egyik fő oka, hogy az eretnekek mozgalmuk papjait is szentelték, azaz ordinálták. Színdarabunk szerzője még tovább megy, világosan kimondja, hogy a népnek joga van, hogy maga válassza meg lelkészeit. Sztáray ily módon megteremti a népért élő, müveit és emberséges pap uj eszményét. Kétségtelen, hogy Sztáray színdarabjai, különösen az utóbbi, élénken emlékeztetnek a német reformáció rokonjellegű farsangi játékaira.Különöskép pen a XVI. század III. évtizedének német szövegei mutatnak az 1550 és 1559 között irt magyar darabokhoz hasonló problémákat, mint a hamis egyház,a méltatlan papság kipellengérezéeét. - 115 -